Текст и перевод песни «On se retrouve par hasard»
Исполнитель: Mike Brant
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="И вы
Скажи мне, что ты делаешь без меня?
И вы
Сегодня вечером, расскажи мне о тебе
Мы встречаемся случайно, и вы не изменились
Это уже давно
В тот вечер ты оставил меня
Вы хотите знать, несмотря на все
Я думаю о нас
Вы хотите знать, жив ли я один, и если я счастлив
И вы
Скажи мне, что ты делаешь без меня?
И вы
Опять скажите мне о вас
Мы встречаемся случайно, и все хорошо для вас
Вы живете в Мексике, и вы уезжаете завтра
Я переделал свою жизнь,
Вы не оставили мне выбора
Ребенок, который сопровождает вас
Я бы хотел, чтобы он был от меня
И вы
Скажи мне, куда идет любовь?
Мы встречаемся случайно, и вы не изменились
Это уже давно
В тот вечер ты оставил меня
Я переделал свою жизнь,
Вы не оставили мне выбора
Ребенок, который сопровождает вас,
Я бы хотел, чтобы он был от меня
Мы встречаемся случайно, и все хорошо для вас">Et toi
Dis-moi, que fais-tu sans moi ?
Et toi
Ce soir, parle-moi de toi
On se retrouve par hasard et tu n'as pas change
Ca fait pourtant longtemps deja
Qu'un soir tu m'as quitte
Tu veux savoir si, malgre tout
Je repense a nous deux
Tu veux savoir si je vis seul et si je suis heureux
Et toi
Dis-moi, que fais-tu sans moi ?
Et toi
Encore, parle-moi de toi
On se retrouve par hasard et tout va bien pour toi
Tu habites au Mexique et tu repars demain deja
Moi j'ai refait ma vie,
Tu ne m'as pas laisse le choix
L'enfant qui t'accompagne
J'aurais voulu qu'il soit de moi
Et toi
Dis-moi, ou l'amour s'en va ?
On se retrouve par hasard et tu n'as pas change
Ca fait pourtant longtemps deja
Qu'un soir tu m'as quitte
Moi j'ai refait ma vie,
Tu ne m'as pas laisse le choix
L'enfant qui t'accompagne,
J'aurais voulu qu'il soit de moi
On se retrouve par hasard et tout va bien pour toi
Перевод
И вы
Скажи мне, что ты делаешь без меня?
И вы
Сегодня вечером, расскажи мне о тебе
Мы встречаемся случайно, и вы не изменились
Это уже давно
В тот вечер ты оставил меня
Вы хотите знать, несмотря на все
Я думаю о нас
Вы хотите знать, жив ли я один, и если я счастлив
И вы
Скажи мне, что ты делаешь без меня?
И вы
Опять скажите мне о вас
Мы встречаемся случайно, и все хорошо для вас
Вы живете в Мексике, и вы уезжаете завтра
Я переделал свою жизнь,
Вы не оставили мне выбора
Ребенок, который сопровождает вас
Я бы хотел, чтобы он был от меня
И вы
Скажи мне, куда идет любовь?
Мы встречаемся случайно, и вы не изменились
Это уже давно
В тот вечер ты оставил меня
Я переделал свою жизнь,
Вы не оставили мне выбора
Ребенок, который сопровождает вас,
Я бы хотел, чтобы он был от меня
Мы встречаемся случайно, и все хорошо для вас