Текст и перевод песни «Les violons de la Georgie»

Исполнитель: Mireille Mathieu

Текст

Au fil de la vie sur un bateau blanc j’avais un ami donc dont je reve souvent Ses cheveux de bles ses yeux a l’infini racontaient l'ete de son beau pays L’eau de la riviere nous menait jusqu'a la mer sur tous les violons de la Georgie On s’est arrete sous l’arche d’un pont pour aller danser dans les champs de coton Et les gens du coin qui fetaient la Russie nous offraient le vin de son beau pays Et la nuit entiere nous avons brise nos verres sur tous les violons de la Georgie Trois annees de plus n’ont pas efface le charme imprevu de cette fin d'ete Le temps nous separe ils sont bien loin d’ici les trains et les gares de son beau pays Et quand je m’endors aujourd’hui j’entends encore chanter les violons de la Georgie

Перевод

В течение жизни на белой лодке у меня был друг, поэтому я часто мечтаю Его волосы пшеницы и его бесконечные глаза рассказывали лето его прекрасной страны Вода реки привела нас к морю на всех скрипках Грузия Мы остановились под аркой моста, чтобы потанцевать на полях хлопка И местные жители, которые отпраздновали Россию, предложили нам вино ее красоты страна И всю ночь мы разбили наши очки на всех скрипках Грузия Еще три года не стерли неожиданного очарования этого позднего лета Время отделяет нас далеко отсюда поезда и станции его Красивая страна И когда я сегодня засыпаю, я все еще слышу пение скрипки Грузия