Текст и перевод песни «Folle, folle, follement heureuse»

Tu me livres bataille Ton c?"ur avec mon c?"ur est sans merci Et connaissant mes faiblesses et mes failles Tu disposes de ma vie Tu n’admets pas que quelqu’un te resiste Et tu ne sais que tu es l'etre, je crois, le plus egoiste Que je n’ai jamais connu Mais c’est etranger Tout acoup tu changes Pour ressembler aun ange Et acet instant-la Je me sens folle, folle, follement heureuse Blottie dans tes bras Je ne suis pas de ces femmes tranquilles Et qui restent au coin du feu Lorsque leurs hommes se perdent en ville Pres du c?"ur et loin des yeux Qui, sans probleme, Restent calmes meme Privees de celui qu’elles aiment Je n’les comprend pas Moi je suis folle, folle, follement inquiete Quand tu n’es pas la J’accepte tout, j’accepte tout Ma vie, pour moi, est ce que tu en fais Les amours calmes, je l’avoue, m’ennuient Avec toi, la guerre me plait Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais Et puis je t’aime Enfin quoi qu’il en soit Je me sens folle, folle, follement heureuse Blottie dans tes bras Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais Et puis je t’aime Enfin quoi qu’il en soit Je me sens folle, folle, follement heureuse Blottie dans tes bras Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais Et puis je t’aime Enfin quoi qu’il en soit Je me sens folle, folle, follement heureuse Blottie dans tes bras

Ты заказываешь мне битву Сердце мое безжалостно И, зная мои слабости и мои недостатки Вы распоряжаетесь моей жизнью Вы не позволяете кому-то сопротивляться вам И вы не знаете, что вы являетесь существом, я считаю, самым эгоистичным Что я никогда не знал Но это иностранные Все, что вы меняете Чтобы выглядеть как ангел И в этот момент Я чувствую себя сумасшедшим, сумасшедшим, безумно счастливым Расположен у вас на руках Я не из тех тихих женщин И кто остается у огня Когда их люди теряются в городе Близко к сердцу и подальше от глаз Кто, без проблем, Оставайтесь спокойными Лишенные того, кого они любят Я не понимаю Я сумасшедший, сумасшедший, безумно обеспокоенный Когда вас там нет Я принимаю все, я принимаю все Моя жизнь для меня - это то, что вы от нее делаете Спокойная любовь, признаюсь, родила меня С тобой я люблю войну Я ненавижу тебя, тогда я люблю тебя, да, я люблю тебя, и я тебя ненавижу И тогда я люблю тебя Наконец в любом случае Я чувствую себя сумасшедшим, сумасшедшим, безумно счастливым Расположен у вас на руках Я ненавижу тебя, тогда я люблю тебя, да, я люблю тебя, и я тебя ненавижу И тогда я люблю тебя Наконец в любом случае Я чувствую себя сумасшедшим, сумасшедшим, безумно счастливым Расположен у вас на руках Я ненавижу тебя, тогда я люблю тебя, да, я люблю тебя, и я тебя ненавижу И тогда я люблю тебя Наконец в любом случае Я чувствую себя сумасшедшим, сумасшедшим, безумно счастливым Расположен у вас на руках