Текст и перевод песни «Mama's Broken Heart»

i cut my bangs with some rusty kitchen scissors i screamed his name til the neighbors called the cops i numbed the pain at the expense of my liver i don’t know what i did next all i know, i couldn’t stop word got around to the barflies & the baptists my mama’s phone started ringin off the hook i can hear her now sayin she ain’t gonna have it don’t matter how you feel, it only matters how you look go & fix your make up, girl it’s just a break up run & hide your crazy & start actin like a lady cause i raised you better, gotta keep it together even when you fall apart but this ain’t my mama’s broken heart wish i could be just a little less dramatic like a kennedy when camelot went down in flames leave it to me to be holdin the matches when the fire trucks show up & there’s nobody else to blame can’t get revenge & keep a spotless reputation sometimes revenge is a choice you gotta make my mama came from a softer generation where you get a grip & bite your lip just to save a little face go & fix your make up, girl it’s just a break up run & hide your crazy & start actin like a lady cause i raised you better, gotta keep it together even when you fall apart but this ain’t my mama’s broken heart powder your nose, paint your toes line your lips & keep em closed cross your legs, dot your i’s & never let em see you cry go & fix your make up, girl it’s just a break up run & hide your crazy & start actin like a lady cause i raised you better, gotta keep it together even when you fall apart but this ain’t my mama’s broken heart

Я вырезал свои челки с помощью ржавых кухонных ножниц Я кричал его имя, пока соседи не назвали полицейских Я онемел боль за счет моей печени Я не знаю, что сделал дальше, все, что знаю, я не мог остановиться Слово обрушилось на бабников и баптистов Телефон моей мамы начал звонить с крючка Я могу услышать, как она теперь говорит, что она не собирается иметь это, не имеет значения, как вы себя чувствуете, это имеет значение только для того, Пойдите и исправьте свой макияж, девушка, это просто расставание и спрячьте свое безумие и начните действовать, как леди Потому что я поднял тебя лучше, должен держать его вместе Даже когда вы разваливаетесь Но это не разбитое сердце моей мамы Жаль, что я могу быть чуть менее драматичным Как Кеннеди, когда камелот опустился в пламени Оставь его мне, чтобы он держал спички Когда появляются пожарные машины, и больше никто не виноват Не может отомстить и сохранить безупречную репутацию Иногда месть - это выбор, который вы должны сделать Моя мама родилась из более мягкого поколения Где вы получаете хватку и кусаете губу, чтобы сохранить маленькое лицо Пойдите и исправьте свой макияж, девушка, это просто расставание и спрячьте свое безумие и начните действовать, как леди Потому что я поднял тебя лучше, должен держать его вместе Даже когда вы разваливаетесь Но это не разбитое сердце моей мамы Пошевелите нос, нарисуйте пальцы ног Выровняйте свои губы и держите их закрытыми Скрести свои ноги, И никогда не позволяй им увидеть, как ты плачешь Пойдите и исправьте свой макияж, девушка, это просто расставание и спрячьте свое безумие и начните действовать, как леди Потому что я поднял тебя лучше, должен держать его вместе Даже когда вы разваливаетесь Но это не разбитое сердце моей мамы