Текст и перевод песни «Dead Flowers»

I feel like the flowers in this vase He just brought 'em home one day, «Ain't they beautiful?» he said They been here in the kitchen and the waters turnin' gray They’re sittin' in the vase but now they’re dead, dead flowers I feel like this long string of lights They lit up our whole house on Christmas Day But now it’s January and the bulbs are all burned out But still they hang like dead flowers He ain’t feelin' anythin' My love, my hurt or the sting of this rain I’m livin' in a hurricane All he can say is, 'Man ain’t it such a nice day?' Yeah, yeah I feel like the tires on this car You said they won’t go far but we’re still rollin' I look in the rear view and I see dead flowers in the yard And that string of lights and it ain’t glowin' Like dead flowers, like dead flowers He ain’t feelin' anythin' My love, my hurt or the sting of this rain I’m drivin' through a hurricane All he can say is, «Man ain’t it such a nice day?» Hey, hey, I guess we’ll just go to waste Like dead flowers Like dead flowers, dead flowers

Я чувствую, как цветы в этой вазе Он только однажды привел их домой: «Разве они не прекрасны?» - сказал он. Они были здесь, на кухне, и воды стали серыми Они сидят в вазе, но теперь они мертвы, мертвые цветы Я чувствую себя такой длинной цепочкой огней Они освещали весь наш дом в Рождество Но теперь это январь, и луковицы все сгорели Но все же они висят как мертвые цветы Он не чувствует никого, Моя любовь, моя боль или жало этого дождя Я живу в урагане Все, что он может сказать, это: «Человек не такой приятный день?» Ага-ага Я чувствую себя как шины на этом автомобиле Вы сказали, что они не уйдут далеко, но мы все-таки покажем, Я смотрю в тыл и вижу мертвые цветы во дворе И эта строка огней, и она не светится, Как мертвые цветы, как мертвые цветы Он не чувствует никого, Моя любовь, моя боль или жало этого дождя Я проезжаю через ураган Все, что он может сказать, это: «Человек не такой приятный день?» Эй, эй, я думаю, мы просто пойдем в отходы Как мертвые цветы Как мертвые цветы, мертвые цветы