Текст и перевод песни «Greyhound Bound For Nowhere»

Исполнитель: Miranda Lambert

Текст

Rain on the window makes me lonely And time keeps on passing so slowly The old man sitting next to me is falling asleep On a Greyhound bound for nowhere The sun’s going down on my misery Another day gone by with broken dreams That telephone I hear ringing, I keep wishing it was you On a Greyhound bound for nowhere And that ring that you were wearing don’t mean everything And the way that you stood staring as you watched me roll away She loves you and you need me and there’s some things we can’t share I’m on a Greyhound bound for nowhere Bright lights of the city shining up here My heart’s analyzing every word you said Did you take me for a fool or did you really care? I’m on a Greyhound bound for nowhere That ring that you were wearing don’t mean everything And the way that you stood staring as you watched me roll away She loves you and you need me and there’s some things we can’t share I’m on a Greyhound bound for nowhere And I’m gonna find some place I can ease my mind And try to heal my wounded pride Rain on the window and I’m still lonely And time keeps on passing so slowly You’re with her and I’m alone, and you’re wishing I was there I’m on a Greyhound bound for nowhere We’re all on a Greyhound bound for nowhere

Перевод

Дождь на окне заставляет меня одиноко И время продолжается так медленно Старик, сидящий рядом со мной, засыпает На борзой за никуда Солнце падает на мое несчастье Еще один день прошел со сломанными мечтами Этот телефон, который я слышу, звонит, я все время желаю, чтобы ты был На борзой за никуда И это кольцо, которое вы носили, не означает все И то, как ты стоял, глядя, как ты смотрел, как я откатываюсь Она любит вас, и вы нуждаетесь во мне, и есть некоторые вещи, которые мы не можем разделить Я нахожусь на борзой за никуда Здесь светятся яркие огни города Мое сердце анализирует каждое сказанное вами слово Вы заставляли меня за дурака или вы действительно заботились? Я нахожусь на борзой за никуда Это кольцо, которое вы носили, не означает все И то, как ты стоял, глядя, как ты смотрел, как я откатываюсь Она любит вас, и вы нуждаетесь во мне, и есть некоторые вещи, которые мы не можем разделить Я нахожусь на борзой за никуда И я найду какое-то место, где могу успокоиться И попытайтесь исцелить мою раненую гордость Дождь на окне, и я все еще одинок И время продолжается так медленно Ты с ней, и я один, и ты хочешь, чтобы я был там Я нахожусь на борзой за никуда Мы все находимся на борзая за никуда