Текст и перевод песни «Last Night's Fake Blood»
Исполнитель: Miniature Tigers
Текст
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Merry Christmas, Hare Krishnas
Don’t you wish you had it as good as I do?
Nothing new to report from the floor of the airport
They took my baby, they took it from me That’s the worst thing you could have done to yourselves
Now I’m out for black magic revenge on all of your friends
There’s a pet death comin'
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Diamond death, there’s nothing left for you and me But a paper cut down from a family tree
Its leaves changing, now everything’s gonna change
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Take my shrunken head from your shelf
Witch doctor with your potions and spells
You’re just another evil girl, I will have to forget
It’s such a fantasy with her, I don’t have to pretend
That this isn’t happening to me again
Don’t look here when you lose all your friends
Yeah, you can disrobe, take off all of your clothes
Look at you now, you’re the one who’s exposed
Перевод
Смывание поддельной крови прошлой ночью от четкой обрезки
У некоторых бедных девочек истекает кровью, кровоточит во всем, что у меня есть
С Рождеством, Кришны Харе
Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было так хорошо, как я?
Ничего нового, чтобы сообщить с полу аэропорта
Они взяли моего ребенка, они взяли его у меня. Это самое худшее, что вы могли бы сделать с собой
Теперь я выхожу за черную магическую мести на всех ваших друзей
Есть домашняя смерть,
Смывание поддельной крови прошлой ночью от четкой обрезки
У некоторых бедных девочек истекает кровью, кровоточит во всем, что у меня есть
Алмазная смерть, мне ничего не остается, Но бумага, вырубленная от генеалогического древа
Его листья меняются, теперь все изменится
Смывание поддельной крови прошлой ночью от четкой обрезки
У некоторых бедных девочек истекает кровью, кровоточит во всем, что у меня есть
Возьмите мою усохшую голову с полки
Ведьма врач с вашими зельями и заклинаниями
Ты просто еще одна злая девушка, мне придется забыть
Это такая фантазия с ней, мне не нужно притворяться
Что это не происходит со мной снова
Не смотрите сюда, когда теряете всех своих друзей
Да, вы можете разобрать, снять всю свою одежду
Посмотрите на вас сейчас, вы тот, кто выставлен