Текст и перевод песни «Cleopatra»
Исполнитель: Miniature Tigers
Текст
I was lost in myself and forgot you
Many years had passed; I grew old without you
You held me down under water. You’re a bully, a monster
You called the hounds on me. I told you she’s crazy
Higher up you go. You had lost me At the bottom of your spiral, you would crush me Your music comes from a pearl. You’re distorted, insane
You brushed the hair from my forehead. She was back again
Don’t tell me to fuck off. I’m in love with you still
Don’t write what we have off. It’s not too late for us Where is she now? In the shelter of someone else’s house
Somebody who doesn’t know you like I do
I found shelter from the storm in your fortress
Where many men had gone long before this
She loves with reckless abandon. You’re a psycho conundrum
You drained the colors from me. I told you she’s crazy
Don’t tell me to fuck off. I’m in love with you still
Don’t write what we have off. It’s not too late for us Where is she now? In the shelter of someone else’s house
Somebody who doesn’t know you like I do
I’ll weather the storms for you. I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering and place it onto me Don’t tell me to fuck off. I’m in love with you still
Don’t write what we have off. It’s not too late for us Where is she now? In the shelter of someone else’s house
Somebody who doesn’t know you like I do
Перевод
Я потерялся в себе и забыл тебя
Прошло много лет; Я вырос без тебя
Ты заставил меня под водой. Ты хулиган, монстр
Ты назвал меня гончей. Я сказал тебе, что она сумасшедшая
Вы выше. Ты потерял меня. В нижней части твоей спирали ты раздавил меня. Твоя музыка исходит от жемчужины. Вы извращены, безумны
Вы почистили волосы со лба. Она снова вернулась
Не говори, что я отхожу. Я в тебя все еще люблю
Не пишите, что у нас есть. Нам еще не поздно Где она сейчас? В приюте чужого дома
Кто-то, кто не знает вас, как я
Я нашел убежище от бури в твоей крепости
Там, где многие люди ушли задолго до этого
Она обожает безрассудно. Ты психо-головоломка
Ты отпустил меня от меня. Я сказал тебе, что она сумасшедшая
Не говори, что я отхожу. Я в тебя все еще люблю
Не пишите, что у нас есть. Нам еще не поздно Где она сейчас? В приюте чужого дома
Кто-то, кто не знает вас, как я
Я выдержу бури для вас. Я не позволю тебе утонуть слишком глубоко
Я возьму все твои страдания и поставлю их на меня. Не говори, что я отхожу. Я в тебя все еще люблю
Не пишите, что у нас есть. Нам еще не поздно Где она сейчас? В приюте чужого дома
Кто-то, кто не знает вас, как я