Текст и перевод песни «Persona A Persona»
Исполнитель: Mijares
Текст
Pronto persona a persona porque se demora que alguien me responda
mis dedos ansiosos marcando de nuevo deseandote ahora en este momento
Ay si pudiera tenerte encontrar el modo de hablarte de frente
romper el silencio volar con el cuerpo y con el pensamiento
llegar al instante salir de este infierno y amarte de nuevo
Inmensamente solo en el confin del mundo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriendome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
Pronto persona a persona porque
se demora que alguien me responda
mis dedos ansiosos marcando de nuevo deseandote ahora en este momento
Ay si pudiera tenerte encontrar
el modo de hablarte de frente
romper el silencio volar con el cuerpo
y con el pensamiento
llegar al instante salir de este infierno
y amarte de nuevo
Inmensamente solo en el confin del mundo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriendome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
Inmensamente solo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriendome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
(Gracias a jaquievc por esta letra)
Перевод
Вскоре от человека к человеку, потому что требуется время для ответа
Мои тревожные пальцы снова помечают вас в этот момент
О, если бы я мог найти способ поговорить с тобой
Сломать тишину, чтобы летать с телом и с мыслью
Немедленно выйти из этого ада и снова полюбить тебя
Одинаково один на краю света
Потерянный в этой пустой и неясной комнате
На мой взгляд, ваше обнаженное тело
Очень просто умирает от ярости
Привязанный к вашей памяти, кричащий ваше имя
К бесконечному открытию моих вен
Потому что я не с тобой, потому что не могу
Скоро человек к человеку, потому что
Для кого-то требуется время.
Мои тревожные пальцы снова помечают вас в этот момент
О, если бы я мог найти тебя
как вы разговариваете друг с другом
Разбейте тишину, летите с телом
и с мыслью
Получить мгновенно из этого ада
и снова тебя люблю
Одинаково один на краю света
Потерянный в этой пустой и неясной комнате
На мой взгляд, ваше обнаженное тело
Очень просто умирает от ярости
Привязанный к вашей памяти, кричащий ваше имя
К бесконечному открытию моих вен
Потому что я не с тобой, потому что не могу
Только один
Потерянный в этой пустой и неясной комнате
На мой взгляд, ваше обнаженное тело
Очень просто умирает от ярости
Привязанный к вашей памяти, кричащий ваше имя
К бесконечному открытию моих вен
Потому что я не с тобой, потому что не могу
(Спасибо jaquievc за это письмо)