Текст и перевод песни «Tam-tam»
Исполнитель: Michel Polnareff
Текст
Live At The Roxy
Tam Tam
Tours Eiffel, echafaudages et dix heures par jour de trime
Ca n’est pas une plac' pour moi
Matins gris sur macadam et marteaux-piqueurs en prime
Vraiment pas une place pour moi
J’en ai marre, j’en ai marre de voir les animaux dans
les zoos
J’en ai marre, j’en ai marre de voir
Des monuments, des drapeaux
J’veux partir
Redevenir un homm' prehisto
Avec rien sur la peau
Jouer du tam tam tam tam tam
Aspirines et papiers bleus et cachets pour pas dormir
Ca n’est pas une vie pour moi
Vitamines et intraveines ou tablettes pour se nourrir
Vraiment pas une vie pour moi
J’en ai marre, j’en ai marre
De lire des trucs moches dans les journaux
J’en ai marre, tres tres marre
Qu’on m’dise c’qui est laid ou ce qui est beau
J’veux partir
Redevenir l’homme prehisto
Avec rien sur sa peau
Jouer du tam tam tam tam tam
Au secours!
Au secours,
J’veux savoir ou sont les filles bronzees en photo,
Maintenant j' les vois
Au secours,
J’veux savoir ou il fait beau, il fait toujours chaud
J’veux partir
Redevenir l’homme prehisto
Sans tele ni journaux
Jouer du tam tam tam tam tam
J’veux partir
Redevenir l’homme prehisto
Bye, bye moi vouloir jouer du tam tam tam tam
Tam tam tam tam
Tam tam tam tam
J’veux partir
J’veux partir
Redevenir l’homme prehisto
Sans tele ni journaux
Jouer du Tam tam tam tam tam
Tam tam tam tam
J’veux partir
Redevenir l’homme prehisto
Bye, bye moi vouloir jouer du tam
Tam tam tam tam tam
Tam tam tam tam
Перевод
Жить в Roxy
Там Там
Эйфелева башня, леса и десять часов в день трима
Это не место для меня
Серые утра по щебням и отбойным молоткам
Действительно не место для меня
Мне надоело, я устал видеть животных в
Зоопарки
Я устал, мне надоело видеть
Памятники, флаги
Я хочу пойти
Переименовать prehisto homem
Ничего на коже
Играть Tam Tam Tam Tam
Аспирин и синие бумаги и таблетки для сна
Это не жизнь для меня
Витамины и внутривенные или пищевые таблетки
На самом деле не жизнь для меня
Я устал, я устал
Чтобы читать уродливые вещи в газетах
Я сыт по горло, очень сыт по горло
Позвольте мне сказать, что уродливо или красиво
Я хочу пойти
Переоценивать доистового человека
Ничего на его коже
Играть Tam Tam Tam Tam
Помогите!
Помогите!
Я хочу знать, где загорелые девушки на фотографии,
Теперь я вижу их
Помогите!
Я хочу знать, где это хорошо, всегда жарко
Я хочу пойти
Переоценивать доистового человека
Без телевизоров или газет
Играть Tam Tam Tam Tam
Я хочу пойти
Переоценивать доистового человека
Пока, пока я хочу сыграть там тэм там
Там тэм там
Там тэм там
Я хочу пойти
Я хочу пойти
Переоценивать доистового человека
Без телевизоров или газет
Играть Tam Tam Tam Tam Tam
Там тэм там
Я хочу пойти
Переоценивать доистового человека
Пока, пока я хочу играть там
Там
Там тэм там