Текст и перевод песни «Souvenir»

Juste un peu de douceur dans un monde de brutes Je revais de caresses et j’ai recu des uppercuts Soyons clair et net, la police nationale Au lieu de preserver la paix sur moi a bacleson travail Je quittais le concert d’AS Dragon, et nous allions Avec ma miss, l'equipe, parler de mix et de son Bref la soiree fut bonne, mais dans ma rue Un controle de routine quelque peu farfelu J’ai peut-etre une trop belle voiture Parce que quand je suis sorti, ils ont pense: «elle est volee, c’est sur» Sans meme demander l’assurance ou les papiers du vehicule Ils m’ont crie"degage", menotte… Ridicule ! Un fonctionnaire a tentede me balayer Puis seul il est tombe, enerve, peut-etre humilie J’ai vu la fourgonnette, le poste, la garde avue La plainte de la Police, des proces-verbaux factices Genre: j’avais pas de phares, pas de clignotants, Une allure suspecte, roulais trop lentement A l’heure ouj'ecris il me reste des cicatrices Au dos, au cou, au tibia, ala main, ala cuisse Puis l’inspection generale des services, l’IGS Prend mon temoignage la justice fera le reste A-t-on le droit de falsifier quand on est assermente Et ensuite demander que l’uniforme soit respecte Ils portent des casquettes, comme les mecs qu’ils arretent Mettent des coups de pression, comme les mecs qu’ils arretent Mentent et sont armes, comme les mecs qu’ils arretent Et volent au-dessus des lois, comme les mecs qu’ils arretent Le temoin de la scene etait outre Mais des histoires similaires j’en ai des dizaines ate raconter Du fond du coeur «Peace"aux orphelins de la Police Ainsi qu'aceux qui entendront ce chant anecdotique Je ne donne pas tous les details, je souhaite la concorde MC Solaar, un beat, une voix, des cordes: Tout va, tout vient, tout s’en va… Un soupir vient souvent d’un souvenir

Просто немного сладости в мире скота Я мечтал о ласках, и я получил апперкоты Давайте будем ясными и ясными, национальная полиция Вместо того, чтобы сохранить мир у меня, небрежная работа Я покинул концерт AS Dragon, и мы пошли С моей мисс, команда, поговорим о микшировании и звуке Короче, вечер был хороший, но на моей улице Несколько сумасшедшая рутинная проверка У меня может быть слишком хороший автомобиль Потому что, когда я вышел, они подумали: «Это украдено, это точно» Даже без запроса страховых или транспортных документов Они кричали «ясно», надел наручники ... Смешно! Должностное лицо пыталось смести меня Тогда только он упал, опустошен, возможно, унижен Я увидел фургон, станцию, охранник. Жалоба на полицию, манекен Пол: у меня не было фар, никаких мигалок, Подозрительный взгляд, слишком медленно На момент написания у меня все еще были шрамы Назад, шея, голени, кисти, бедра Затем Генеральная инспекция служб, IGS Принятие моего свидетельства справедливость сделает все остальное Имеем ли мы право фальсифицировать, когда к нам присягают И затем попросите соблюдать форму Они носят шапки, как ребята, они останавливаются Надавите на выстрелы, как ребята, они останавливаются Мягкие и вооруженные, как ребята, они останавливаются И лететь над законами, как ребята, они останавливаются Свидетель этой сцены был возмущен Но подобные истории у меня есть десятки, чтобы сказать От сердца «мира» до сирот полиции Как и те, кто услышит эту анекдотическую песню Я не даю подробностей, желаю согласия MC Solaar, ритм, голос, струны: Все идет, все приходит, все уходит ... Вздох часто приходит из памяти