Текст и перевод песни «Laisse tomber»

Le coeur dans la main, j’avance a decouvert Aucun diplome, j’suis l’singe avec des couverts J’marche sur des bouts d’verres, le bonheur est ephemere Tu peux te faire refiler l’sida par une infirmiere J’crache ma verite, a force d’les regarder J’me demande si la vie on l’a merite C’est ca applaudissez, on finira tous sous terre Plus rides qu’Johnny Hallyday Crames, j’crois qu’il est l’heure de jeter les des D’ravaler sa langue et assumer en silence cet ete Tu connais ma ville: on se baratine A part le din, ma generation n’est qu’une parodie Ils me parlent, mais j’suis ailleurs Loin d’ce Monde ou rien ne reste Laisse tomber, laisse tomber Ils prennent l’amour pour du fire Persuades que rien ne presse Laisse tomber, laisse tomber Pleins phares sur le periph' Trop tard, dans la nuit J’ai deja fuit Est-ce que tu sais qu’les gens te tournent autour quand tu sens l’oseille? Tu leurs parles, ils sourient pensant fort: «Vivement que ca paye» Est-ce moi ou ce billet d'500 dollars qui t’apaise? Question bete et reponse idiote: j’en vaut pas la peine Est-ce que tu sais qu’dehors c’est gore? Tu dois buter en restant propre Sans toit, ni pote Ca vit l'epoque qui force a t’ver-le' et fait tes poches Le mektoub m’a mis des bosses, vider mes poches, ficha' devant mes proches J’ai vu dans l’obscurite le noir total La verite me hante, mais j’la calcule pas J’essaye d’rester sur mes gardes Laisser tomber mes habitudes et m’barrer Confu tu me parles, je n’reponds pas Mais je suis surement quelque part «Confie toi»: j’te l’disais des l’depart Mais tu t’es detourne de moi «Confie toi»: j’te l’disais des l’depart Mais tu t’es detourne de moi Confu je te parle, tu n’reponds pas Mais je suis surement quelque part

С сердцем в руке я продвигаюсь к открытому Никакой диплом, я обезьяна с столовыми приборами Я хожу на кусочки очков, счастье эфемерное Вы можете заразиться СПИДом медсестрой Я взламываю свою правду, наблюдая за ними Я спрашиваю, заработала ли жизнь Это аплодисменты, мы все закончим в подполье Больше морщинистое, чем Джонни Холлидей Краме, я думаю, пришло время бросить кубики Проглотить его язык и принять молчание этим летом Ты знаешь мой город: мы баратин Помимо шума, мое поколение - всего лишь пародия Они говорят со мной, но я в другом месте Вдали от этого мира, где ничего не остается Падение, падение Они любят огонь Убежден, что ничего не давит Падение, падение Полные фары на периферийном " Слишком поздно, ночью Я уже бежал Вы знаете, что люди поворачивают вас, когда вы чувствуете щавель? Вы говорите с ними, они улыбаются, думая решительно: «Виве, что это платит» Это я или этот законопроект стоимостью 500 долларов, который вас устраивает? Глупый вопрос и глупый ответ: мне это не стоит Знаете ли вы, что есть кровь? Вы должны остановиться, оставаясь чистым Без крыши Он проживает время, которое заставляет вас разбудить его, и закрепите свой Мектоуш надел мне удары, опустошил карманы, фича, перед моими любимыми Я видел в темноте общий черный Правда преследует меня, но я не вычисляю ее Я стараюсь оставаться начеку Брось мои привычки и избавьтесь от меня Confu вы говорите со мной, я не отвечаю Но я уверен где-то «Доверяйся тебе»: я сказал тебе с самого начала Но ты отвернулся от меня «Доверяйся тебе»: я сказал тебе с самого начала Но ты отвернулся от меня Confu Я говорю с вами, вы не отвечаете Но я уверен где-то