Текст и перевод песни «Chat noir»
Исполнитель: Louis Chedid
Текст
puisqu’on trouvera toujours quelqu’un
marchand de gros calibre
autant que ce soit un type bien
je suis libre
puisqu’y aura toujours des blancs becs dealer de drogues dures
mieux vaut un gars droit et honnete
moi c’est plus sur
Puisqu’il y aura toujours des hommes passeurs de clandestins
mieux vaut un bon curriculum comme le mien
et pour le trafiquant qu’achete peaux de pantheres, chasseur d’ivoire
qui mieux qu’un amoureux des betes
j’ai un chat noir
Faudra bien se decider a confier l’illegalite
a des gens de bonne nature
On ne peut quand meme pas laisser
des boulots aussi bien payes
a n’importe quelles ordures
plutot qu’un tyran a la manque
un despote a la noix
y a t-il idee plus palpitante
que moi?
Et puis pour me trancher la tete
au prochain coup d'etat
j’ai couteau, rasoir et machette
y a plus qu'a
ohhhhh moi je vois que moi
pour ca y a qu’moi
pour faire le sale boulots plus proprement que les salauds
moi moi moi y a qu’moi
(Merci a biboundee pour cettes paroles)
Перевод
так как вы всегда найдете кого-то
Крупнокалиберный торговец
Пока это хороший тип
Я свободен
Так как всегда будут белые клювы дилера жестких наркотиков
Лучше стоит честного и честного парня
Это безопаснее
Поскольку всегда будут люди-контрабандисты
лучше хорошая учебная программа, такая как моя
И для трейдера, который покупает шкуры пантер, охотник на слоновую кость
кто лучше, чем любитель зверей
у меня есть черная кошка
Должен решить доверить незаконность
Людям доброй природы
Вы не можете уйти
оплачиваемых рабочих мест
На любой мусор
А не тирана на отсутствие
ореховый деспот
есть ли более захватывающая идея?
чем я?
А потом отрезать мне голову
при следующем государственном перевороте
У меня есть нож, бритва и мачете
Есть больше, чем
Ohhhhh, я вижу, что меня
Для меня это
Делать грязные работы чище, чем ублюдки
меня меня там есть я
(Спасибо бибундию за эти слова)