Текст и перевод песни «La Guitarra»
Исполнитель: Los Autenticos Decadentes
Текст
Tuve un problema de difAcil soluciA?n
En una A(c)poca difAcil de mi vida
Estaba entre la espada y la pared
Y aguantando la opiniA?n de mi familia
Yo no querAa una vida normal
No me gustaban los horarios de oficina
Mi espAritu rebelde se reAa
Del dinero, del lujo y el comfort
Y tuve una revelaciA?n
Ya se que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocaciA?n
SerA? la mA?sica mi techo y mi comida
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el dAa
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenia
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansA© de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansA© de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero
Y tuve una revelaciA?n
Ya se que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocaciA?n
SerA? la mA?sica mi techo y mi comida
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el dAa
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenia
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansA© de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansA© de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero
Перевод
У меня была сложная проблема
В (в) трудное время моей жизни
Я был между мечом и стеной
И вынося мнение моей семьи
Мне не нужна нормальная жизнь
Мне не нравилось рабочее время
Мой бунтарский дух смеялся
Деньги, роскошь и комфорт
И у меня было откровение
Я знаю, что хочу в этой жизни
Я буду следовать своему призванию
Будет ли музыка моей потолком и моей пищей?
Потому что я не хочу работать
Я не хочу учиться
Я не хочу жениться
Я хочу играть на гитаре весь день
И люди влюбляются в мой голос
Потому что я не хочу работать
Я не хочу учиться
Я не хочу жениться
И в голове
Голос моего старика
То, что я назвал
Барабанный рулон
Вос
Лучше брить
Лучше, чтобы вы зрелые, лучше, чем труды
Я устал от того, что ты пил мое пиво
Я собираюсь поразить гитару в твоей голове
Вос
Лучше брить
Лучше, чтобы вы зрелые, лучше, чем труды
Я устал быть твоим источником денег
Я собираюсь носить эту шляпную гитару
И у меня было откровение
Я знаю, что хочу в этой жизни
Я буду следовать своему призванию
Будет ли музыка моей потолком и моей пищей?
Потому что я не хочу работать
Я не хочу учиться
Я не хочу жениться
Я хочу играть на гитаре весь день
И люди влюбляются в мой голос
Потому что я не хочу работать
Я не хочу учиться
Я не хочу жениться
И в голове
Голос моего старика
То, что я назвал
Барабанный рулон
Вос
Лучше брить
Лучше, чтобы вы зрелые, лучше, чем труды
Я устал от того, что ты пил мое пиво
Я собираюсь поразить гитару в твоей голове
Вос
Лучше брить
Лучше, чтобы вы зрелые, лучше, чем труды
Я устал быть твоим источником денег
Я собираюсь носить эту шляпную гитару