Текст и перевод песни «El Dinero No Es Todo»
Исполнитель: Los Autenticos Decadentes
Текст
La heladera esta vaca
Las facturas ya vencidas
En el bao los caos rotos
La vecina me dice que soy un croto
No me fa el almacn
Se enojo Doa Maria
Hice un mango el otro da Pero lo gaste en bebida.
Estoy pelado…
Sin un centavo
Pero no limado
Estribillo I Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
La patinas
Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
Te la gastas
Con el diario en la mano
Sal a buscar un trabajo
No encuentro un carajo
Mangue una cerveza
Me quedo en la esquina
Tomando sol. (x2)
De quinielero, no!
De boquetero, no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Cura, no!
Fiolo, no!
Estoy pelado…
Sin un centavo
Pero no limado
Dios bendiga
El juanete
De mi abuela
Que con sabidura
Me decia
Que en la vida
Hay que aceptar
Estribillo ii:
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Con dinero compraria
Un viaje al congo
Pa' mi suegra
El tapizado del Torino
Y los postizos de la abuela
(Estribillo ii)
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Ay! Que bueno que seria
Ganarse la lotera
Estribillo ii:
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Quiero dinero
Quiero dinero
Ya s que no es todo
Pero igual quiero dinero…
Перевод
Холодильник - это корова
Счета-фактуры уже истекли
В ванной разбитый хаос
Сосед говорит мне, что я крото
Не дай мне магазин
Он разозлился Мэри
Я сделал один манго, другой дал, Но я трачу его в пить.
Я голый
Без копейки
Но не подано
Припев: Что ты собираешься делать?
Вы не узнаете больше
Тот, который вы выиграли
Коньки
Что ты собираешься делать
Вы не узнаете больше
Тот, который вы выиграли
Вы его тратите
С газетой в руке
Пойдите, получите работу
Я не могу найти траха
Манго пиво
Я остаюсь в углу
Загорать. (Х2)
Из винного погреба нет!
Пакера, нет!
Не мотоциклист!
Из целителя, нет!
Нет сахарного тростника, нет!
Из стремян, нет!
Из самолета нет!
Трансвестит, нет!
Исцели, нет!
Фиоло, нет!
Я голый
Без копейки
Но не подано
Бог благословит
Буйон
От моей бабушки
Это с мудростью
Сказал мне
Это в жизни
Вы должны принять
Припев ii:
Деньги - это еще не все
Но как помощь
Деньги - это еще не все
Ау! Как помочь
С деньгами я бы купил
Поездка в Конго
Для моей свекрови
Обивка Турина
И шиньоны бабушки
(Припев ii)
Деньги - это еще не все
Но как помощь
Деньги - это еще не все
Ау! Как помочь
С деньгами или без денег
Я всегда делаю то, что хочу
Ау! Как хорошо было бы
Выиграть в лотерею
Припев ii:
Деньги - это еще не все
Но как помощь
Деньги - это еще не все
Ау! Как помочь
Я хочу денег
Я хочу денег
Просто это еще не все
Но я все еще хочу денег ...