Текст и перевод песни «Celos De Mi Guitarra»
Исполнитель: Jose Luis Perales
Текст
Yo sA© que tienes celos de mi guitarra
yo sA© que lloran tus ojos
cuando me ves abrazarla asA
yo sA© que tienes niA±a, herida el alma
Yo sA© que por las noches cuando te marchas
cruzas llorando mi patio
como una luz que se apaga asA
yo sA© que tienes niA±a, herida el alma
Yo sA© muy bien
que te has sentido felAz
sentada junto a mi hoguera
dejando tu primavera pasar
y sA© tambien
lo mucho que me has querido
y alguna vez he sentido, dolor.
Yo sA© que tienes celos de mi guitarra
yo sA© que tiemblan tus manos
cuando me ves abrazarla asA
yo sA© que tienes niA±a, herida el alma.
No puede ser
mi adolescencia pasA?
dormida estA? como un niA±o
entre unos libros que nunca aprendA
recuA(c)rdame y vive tus quince aA±os
yo te prometo soA±arlos, adiA?s…
Перевод
Я знаю, что ты завидуешь моей гитаре
Я знаю, что твои глаза плачут
Когда ты видишь, как я обнимаю ее так
Я знаю, что у тебя есть ребенок, ты обижаешь душу
Я знаю, что ночью, когда вы уезжаете
Вы перекликаетесь со своим внутренним двориком
Как свет, который звучит так
Я знаю, что у тебя есть ребенок, ты обижаешь душу
Я очень хорошо знаю
Что вы чувствовали себя счастливыми
Сидя у моего костра
Спустив весну
И я тоже знаю
Сколько вы меня любили
И я когда-либо чувствовал, боль.
Я знаю, что ты завидуешь моей гитаре
Я знаю, что твои руки дрожали
Когда ты видишь, как я обнимаю ее так
Я знаю, что у тебя есть ребенок, больно душе.
Не может быть
Мой подростковый возраст
Спит, как ребенок
Среди некоторых книг я так и не узнал
Вернись и давай мне пятнадцать лет
Я обещаю тебе мечтать, до свидания ...