Текст и перевод песни «El Jorobadito»
Исполнитель: Los Autenticos Decadentes
Текст
El dia que naci
me quisieron sacrificar,
me quisieron ahogar en un balde
pero pude zafar.
Corriendo por las calles
me enredaba en mi cordon umbilical.
Viviendo con los perros,
comiendo en la basura de un bar.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenes que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
Nunca tuve novia
y nunca la voy a tener.
Nadie quiere a un jorobadito,
nadie lo puede querer.
Huian las mujeres
cuando yo las trate de tocar,
me negaron el carino,
me empujaron al placer de ser cruel.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenes que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод
В тот день, когда я родился
они хотели пожертвовать мной,
они хотели утопить меня в ведре
Но я смог выйти.
Прогулка по улицам
Я запутался в пуповине.
Живу с собаками,
едят в мусорном баре.
Они сказали мне:
Танцевать и танцевать, не останавливаясь,
Ваша жизнь - печальная история
Танцы и танцы без остановки,
Вы должны смеяться
Я танцую и танцую, не останавливаясь,
Моя жизнь - печальная история
Я танцую и танцую нон-стоп,
Я должен смеяться
У меня никогда не было подруги
И у меня его никогда не будет.
Никто не хочет горбатого,
никто не может этого захотеть.
Женщины бежали
Когда я пытался их воспроизвести,
Они лишили меня привязанности
Они подтолкнули меня к удовольствию быть жестокими.
Они сказали мне:
Танцы и танцы без остановки,
твоя жизнь - печальная история
Танцы и танцы без остановки,
ты должен смеяться
Я танцую и танцую, не останавливаясь,
моя жизнь - печальная история
Я танцую и танцую нон-стоп,
Я должен смеяться
(Спасибо Наоми за это письмо)