Текст и перевод песни «Pour Que Tu Me Reviennes»
Исполнитель: Lorie
Текст
Je ferais n’importe quoi,
Pour retrouver l’amour
etre entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
Seule, allongee dans mon lit
Je repense aux moments passes
Les belles images de ma vie
Sont en train de s’effacer
Je me sens un peu en detresse,
SOS
Je traverserais les oceans
Je s’rais plus legere que le vent
Pour que tu me reviennes
Et tous ces jours qui passent
Me semblent durer des annees
Je t’attends comme immortalisee
Comme une benigne blessure
Qui grandit au fur et a mesure
J’ai besoin de tendresse
SOS
Je dessinerais des paysages
Pour qu’ils ressemblent a ton visage
Pour que tu me reviennes
J’irais tout en haut des sommets
L'echo dira que je t’aimais
Pour que tu me reviennes.
Перевод
Я бы сделал все,
Найти любовь
Быть в руках
Почувствуйте озноб первого дня
Я бы пел слова, которые вам нравятся
Чтобы ты вернулся ко мне
Один, лежащий в постели
Я вспоминаю прошлое
Красивые образы моей жизни
Угасают
Я чувствую себя немного расстроенным,
СОС
Я бы пересек океаны
Я буду легче ветра
Чтобы ты вернулся ко мне
И все эти прошедшие дни
Кажется, продлится годами
Я ожидаю, что вы увековечены
Как доброкачественная рана
Растущий, когда вы идете
Мне нужна нежность
СОС
Я бы рисовал пейзажи
Чтобы они выглядели как ваше лицо
Чтобы ты вернулся ко мне
Я бы поднялся на вершины
Эхо скажет, что я любил тебя
Чтобы ты вернулся ко мне.