Текст и перевод песни «Juste A Tes Cotes»
Исполнитель: Lorie
Текст
Je serais la ou tu seras,
Je regarderais la ou tu voudras,
J’essaierais d'etre un peu moins la
Ou se lasse ton c ur un peu froid.
Je donnerais la ou tu prendras,
Soufflerais les mots que tu ne dis pas,
Je volerai l’or que tu as en toi
Qu’on soit pauvre d’un amour roi,
D’un amour roi
Juste a tes cotes,
Juste a t'ecouter
Comme une simplicite.
Je ne peux pas vivre sans toi
J’essaierais d'etre celle que tu crois,
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre,
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Etre un peu comme ca
Juste a tes cotes
Juste a t'ecouter
Comme une simplicite.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les reves que tu vois,
Sans vouloir m’immiscer
Surtout pas de pourquoi
Je suivrais tes chemins de croix,
Je croirais tout ce que tu me diras
Je tiendrais sans que tu ne vois rien
Pretextant l’erreur magnifique,
L’erreur magnifique
Juste a tes cotes
Juste a t'ecouter
Comme une simplicite.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les reves que tu vois,
Comme une simplicite.
Je ne peux pas vivre sans toi
(Merci a Alexis G. pour cettes paroles)
Перевод
Я был бы там, где ты будешь,
Я бы посмотрел, где вы хотите,
Я постараюсь быть немного меньше
Где устало ваше сердце немного холодно.
Я бы дал, где вы возьмете,
Ударьте слова, которые вы не говорите,
Я украду золото у тебя в тебе
Пусть человек беден от царской любви,
О любви короля
Только рядом с вами,
Просто послушайте вас
Как простота.
Я не могу жить без тебя
Я постараюсь быть тем, кого вы верите,
Я бы забыл, что мы не забываем
Я снова могу стать тенью,
Тень, которая следует за движениями ваших рук
Будучи немного похожим на это
Только рядом с вами
Просто послушайте вас
Как простота.
Я не могу жить без тебя
Просто угадайте мечты, которые вы видите,
Не желая вмешиваться
Особенно не почему
Я бы пошел по твоим тропам креста,
Я бы поверила во все, что ты мне скажешь
Я бы держал его, не видя ничего
Предваряя великолепную ошибку,
Великолепная ошибка
Только рядом с вами
Просто послушайте вас
Как простота.
Я не могу жить без тебя
Просто угадайте мечты, которые вы видите,
Как простота.
Я не могу жить без тебя
(Спасибо Alexis G. за эту лирику)