Текст и перевод песни «Envie D'Aventure»
Исполнитель: Lokua Kanza
Текст
COUPLET:
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventer l’avenir
Faites qu’il nous aime
Avant d’esperer
Un vent de liberte
Devancer la vie
Eviter les ennuis
Vendre la peau de l’autre
Avant de l’avoir aime
A quoi ca rime
PONT:
A preter nos vies
A n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Apres nous le deluge
S’apprete a nous sourire
Apres tout le present est futur
Mais faites qu’il nous aime
COUPLET:
Avant d'etre a vendre
Juste avant de se rendre
Avant d’essayer
D’avoir une autre chance
Davantage en nature
Davantage sans armure
Et le c ur plus vif
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventez-vous la vie
Et faites qu’elle soit belle
PONT:
A preter nos vies
A n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Apres nous le deluge
S’apprete a nous sourire
Apres tout le present est futur
Mais faites qu’il nous aime
Oh faites qu’il nous aime
Перевод
СТИХ:
В поисках приключений
Пока не поздно
Перед привычкой
Перед последним звонком
Быстрее
Изобретать будущее
Заставь его любить нас
Прежде чем надеяться
Ветер свободы
Перемещение вперед
Избегайте проблем
Продайте кожу другой
Прежде чем вы полюбили его
Что это значит
BRIDGE:
Одолжить нам жизнь
Любой
Молитвенная удача
Лишить нас худшего
После нас потоп
Подготовка к улыбке
Ведь настоящее - будущее
Но заставьте его любить нас
СТИХ:
Перед продажей
Перед тем, как идти
Прежде чем попытаться
Чтобы иметь еще один шанс
Больше натурой
Больше брони
И сердце ярче
В поисках приключений
Пока не поздно
Перед нами
Перед последним звонком
Быстрее
Придумайте свою жизнь
И сделай ее красивой
BRIDGE:
Одолжить нам жизнь
Любой
Молитвенная удача
Лишить нас худшего
После нас потоп
Подготовка к улыбке
Ведь настоящее - будущее
Но заставьте его любить нас
О, пусть он любит нас