Текст и перевод песни «L'echappee»

Un jour je me reveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le c ur engourdi comme un oiseau loin de son nid. L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse La ville s’immisce peu a peu dans ce corps maigre qu’est le mien Obstruant ainsi mes reveries joyeuses d’un ideal qui s'eteint. Sais-tu de quoi j’ai envie? De partrir vivre dans les Montagnes, entoure de hauts sapins Je m’allongerai sur la mousse, Sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide.

Однажды я проснусь, черные глаза битумные, И я буду плакать слезами смолы, Черные легкие, Сердце онемело, как птица от гнезда. Чистый воздух скучает по мне, шум окружающих меня людей Город постепенно вмешивается в это скудное тело, которое является моим Таким образом, препятствуя моим радостным почитаниям вымершего идеала. Вы знаете, чего я хочу? Оставить жить в горах, в окружении высоких сосен Я лягу на мох, Почувствуйте запах грибов, цветов и влажной Земли.