Текст и перевод песни «Vater»

Von mir war so wenig ubrig, Von allem anderen so viel. Ich hab nach Luft gerungen Und nur Nebel inhaliert. Und alle meinten das wird schon, Dafur sind sie schlie?lich da. Ich war taub unter Blinden Und hab mich druber beklagt. Ein paar wenige Worte, Wie ein Schlag ins Genick. Und ich heb meine Arme Und ich senke den Blick. Wonach soll ich noch suchen? Mehr zu finden gibts nicht. (Ich bin froh das Du da bist) Denn sonst war ich es nicht Ich war nicht mehr als ein Streichholz, In 'ner brennenden Welt. Und gab es sowas wie Schicksal, Ich hatts wohl selber so gewahlt. Es war nicht so, dass ich nicht wusste, Dass es mehr gibt als mich. Mich und all die anderen. Nur erkennen wollt ichs nicht. Ein paar wenige Worte, Wie ein Schlag ins Genick. Und ich heb meine Arme Und ich senke den Blick. Wonach soll ich noch suchen? Mehr zu finden gibts nicht. (Ich bin froh das Du da bist) Denn sonst war ich es nicht Ein paar wenige Worte, Wie ein Schlag ins Genick. Und ich heb meine Arme Und ich senke den Blick. Wonach soll ich noch suchen? Mehr zu finden gibts nicht. (Ich bin froh das Du da bist)

Мне так мало осталось, Из всего остального. Я боролся за воздух И только туман вдыхал. И все думали, что это будет, Для этого они, наконец, там. Я был глухим и слепым И я пожаловался на это. Несколько слов, Как удар по шее. И я поднимаю руки И я опускаю взгляд. Что я должен искать? Больше не могу найти. (Я рад, что ты там) В противном случае я бы не стал Я был не чем иным, В горящем мире. И если бы что-то вроде судьбы, Я должен был выбрать себя. Дело не в том, что я не знал, Это больше, чем я. Я и все остальные. Только я не хочу признавать. Несколько слов, Как удар по шее. И я поднимаю руки И я опускаю взгляд. Что я должен искать? Больше не могу найти. (Я рад, что ты там) В противном случае я бы не стал Несколько слов, Как удар по шее. И я поднимаю руки И я опускаю взгляд. Что я должен искать? Больше не могу найти. (Я рад, что ты там)