Текст и перевод песни «Lieb Vaterland, magst ruhig sein»

Im Fruhjahr, wenn die Blumen bluhen Ist es Zeit fur mich zu ziehen Der Flaum am Kinn, zu jung an Jahren Die erste Liebe kaum erfahren Fur Ruhm und Ehr, furs Vaterland So ist mir auch vorm Tod nicht bang Die Pflicht, sie ruft, auf in die Schlacht Auf dass sie mich zum Manne macht Nun zieh ich in ein fremdes Land Hab das eigene kaum gekannt Die Heimat schwindet Stuck fur Stuck Die Bruder kehrten nie zuruck Kanonendonner, Feuerschein Werden meine Liebsten sein Die Fahne flattert stolz im Wind Das Herz pocht schnell, ich folge blind Lieb Vaterland, magst ruhig sein Ein jeder stirbt fur sich allein Ich bin klein, mein Herz ist rein Kann niemand darin wohnen, nur der Tod allein Das Sabelrasseln ist nicht mehr weit Herrgott nochmal, jetzt wird es Zeit Mutters Tranen sind mir leid Der Waffenrock mein stolzes Kleid Wir sturmen vor, die Herzen brennen Und toten das, was wir nicht kennen Hab sorglos all den Tod verlacht Was hat die Welt aus mir gemacht? Aus Schutzengraben stohnt es matt Weh dem, der keine Freunde hat Die Stiefel hart, die Wangen blass Die Wunden rot, den Blick voll Hass Auf blutgetrankter Erde dann Bricht der Zweifel seinen Bann Am Ende steht mir zu der Lohn Es rollt mein Kopf vor deinen Thron

Весной, когда цветы цветут Пришло ли мне время тянуть Туман на подбородке, слишком молодой в годах Первая любовь едва испытала За славу и честь, за отечество Я не боюсь смерти ни Долг, она называет, в битву Что она делает меня мужчиной Теперь я иду в странную страну Не знали, что Дом понемногу исчезает Братья так и не вернулись Огонь, канон Будет моей возлюбленной Флаг с гордостью торчит на ветру Сердце колотилось быстро, я слепо следил Дорогая Родина, будьте спокойны Каждый умирает сам за себя Я маленький, мое сердце чистое Никто не может жить в нем, только смерть Саблезубая дребезжание уже не за горами Господь снова, теперь самое время Я сожалею о своих слезах Доспехи юбки мое гордое платье Мы штурм, сердца горят И убить то, что мы не знаем Небрежно бросил всю смерть Что сделал мир со мной? Он стонет от шутеров Горе тому, у кого нет друзей Сапоги крепкие, щеки бледные Раны красные, полные ненависти На пропитанной кровью земле Сомнение нарушает его заклинание В итоге у меня есть награда Он катит мне голову перед твоим троном