Текст и перевод песни «Berlin»

Die Stadt schlie?t ihre Pforten. Und bis auf ein paar Spuren im Schnee, Ist sie voll von leeren Orten Und von Abschiedskomitees. Die Fassaden sind heut grauer, Als sie’s vor ein paar Leben waren. Und die Alten blicken muder, Als in den letzten Jahren. Und wo sind all die Madchen? Wo sind all die Freunde hin? Die das eingegrabene Stadtchen, Bepinselt haben mit Sinn. Sie suchen nach dem Gluck, In Berlin. So viele Stunden auf dem Kerbholz, So viele Tage im Gepack, So viele Jahre schneller Stillstand, Jagt ihr weiter nach dem Zweck? Eure Hauser sind jetzt Heimat, Fur ein paar Menschen, so wie ihr. Und der Unterschied bleibt winzig, Ihr sucht da, sie suchen hier. Und spart euch die Geschichten, Ich trag meine tief hier drin. Ihr habt nur ein paar mehr Statisten, Wo ich oft alleine bin. Wir sehen uns irgendwann, In Berlin. Es gibt doch so viel anzusehen. Also wenn ihr geht dann bitte richtig. Wir konnen uns nicht mal in die Augen sehen, Ohne zu verstehen, Das ist alles nicht mehr wichtig. Es gibt noch so viel anzusehen. Also wenn ihr schon geht, Dann bitte richtig. Und bleibt nicht einfach in meinem Leben stehen, Ohne einzusehen, Das ist alles nicht mehr wichtig

Город закрывает свои двери. И кроме нескольких следов в снегу, Он заполнен пустыми местами И прощальные комитеты. Сегодня фасады серые, Когда у них было несколько жизней. И древние выглядят усталыми, Как и в последние годы. И где все девушки? Где все друзья? Небольшой городок, Bepinselt имеет смысл. Они ищут счастья, В Берлине. Столько часов на счете, Так много дней в багаже, Столько лет быстрого простоя, Вы все еще охотитесь за этой целью? Ваши дома теперь дома, Для нескольких человек, как и вы. И разница остается крошечной, Вы ищете, они ищут здесь. И сохраните истории, Я глубоко погружаюсь сюда. У вас есть еще несколько дополнительных услуг, Где я часто одна. Мы видим друг друга, В Берлине. Стоит так много смотреть. Поэтому, если вы пойдете, пожалуйста, исправьте. Мы даже не можем смотреть в глаза, Без понимания, Это уже не важно. Есть еще так много, чтобы смотреть. Так что, если вы уже, Тогда, пожалуйста, исправьте. И не просто стоять в моей жизни, Не видя, Это уже не важно