Текст и перевод песни «Stuck vom Weg»
Исполнитель: Jupiter Jones
Текст
Dein Rucken tragt die ganze Welt.
Dieser Riese wirkt heut machtig klein.
Und es scheint mir,
Als ging es hier um die Ewigkeit, die Ewigkeit.
Mein Freund,
Du kannst halt nicht die Welt zerteilen.
Irgendwas bleibt immer.
Offene Augen, ein Glas Mut und ein paar Zeilen.
Hier kampft ein krankes Herz gegen gesunden Verstand.
Egal ob Ebbe oder Flut hinterm Meer kommt immer Strand.
Und jedes Wort ein Stuck vom Weg.
Und wo das Ziel ist kannst Du doch langst schon nicht mehr sehn.
Wenn nichts mehr halt,
Dann bleib nicht stehen.
Denn du musst weitergehen.
Ich werd versuchen einmal ehrlich zu sein.
Ich kenn weder die Losung,
Noch kenn ich mir hier aus.
Ich kann versuchen ein paar Satze zu finden,
Doch die werden nichts heilen und die helfen hier nicht raus.
Und ganz ehrlich hier geht’s einfach mal um Dich.
Jetzt krall Dich nicht fest, an allem, was Du nicht wei?t.
An allem, was du so gern wusstest.
Denn wen sollst Du schon fragen und hier schlie?t sich der Kreis.
Hier kampft ein krankes Herz gegen gesunden Verstand.
Egal ob Ebbe oder Flut hinterm Meer kommt immer Strand.
Und jedes Wort ein Stuck vom Weg.
Und wo das Ziel ist kannst Du doch langst schon nicht mehr sehn.
Wenn nichts mehr halt,
Dann bleib nicht stehen.
Denn du musst weitergehen.
Und jedes Wort ein Stuck vom Weg.
Denn du musst weitergehen.
Перевод
Ваша спина несет весь мир.
Этот гигант сегодня силен.
И мне кажется,
Как будто это были вечность, вечность.
Мой друг,
Вы не можете просто разделить мир.
Что-то всегда остается.
Открытые глаза, бокал мужества и несколько строк.
Здесь больное сердце борется со здоровым умом.
Независимо от того, прилив или наводнение за морем всегда приходит на пляж.
И каждое слово немного.
И где цель, вы не можете ее видеть больше.
Если ничего не происходит,
Тогда не останавливайся.
Потому что вам нужно продолжать.
Я постараюсь быть честным.
Я не знаю решения,
Я все еще это знаю.
Я могу попытаться найти несколько предложений,
Но они не заживут, и они не помогут.
И, честно говоря, это как раз о вас.
Теперь, не съеживайтесь на все, что вы не знаете.
На все, что вы хотели бы знать.
За кого спросить, и вот круг закрывается.
Здесь больное сердце борется со здоровым умом.
Независимо от того, прилив или наводнение за морем всегда приходит на пляж.
И каждое слово немного.
И где цель, вы не можете ее видеть больше.
Если ничего не происходит,
Тогда не останавливайся.
Потому что вам нужно продолжать.
И каждое слово немного.
Потому что вам нужно продолжать.