Текст и перевод песни «Les jours entre les jours de pluie»

Je n’chante plus sous l’orage Je saute dans les flaques Ou flottait le reflet De ton echarpe orange J’attends les hautes pressions Couche dans le salon Je suis un Gene Kelly Sans precipitation Les jours entre les jours de pluie Je passe entre les gouttes Le soleil me desarme Je ris et bois des larmes Les jours entre les jours de pluie Je me demande toujours Si tu es encore a moi Si tu es encore a moi Sous le toit sous nos draps Les nuages s’agglutinent Dans mon sommeil la Seine Me leche les chevilles Toutes les fenetres flottent Je me hisse sur le lit Meduse qui derive Dans notre appartement Les jours entre les jours de pluie Je passe entre les gouttes Le soleil me desarme Je ris et bois des larmes Les jours entre les jours de pluie Je me demande toujours Si tu es encore a moi Si tu es encore a moi La Seine a depasse Le niveau du portail Et je suis si content Que j’en pleure constamment Les jours entre les jours de pluie Je passe entre les gouttes Le soleil me desarme Je ris et bois des larmes Les jours entre les jours de pluie Je me demande toujours Si tu es encore a moi Si tu es encore a moi (Merci a jean-Philippe pour cettes paroles)

Я не скандирую под штормом Я прыгаю в лужи Где отражение От вашего оранжевого шарфа Я жду высоких давлений Лежа в гостиной Я генерал Келли Без осадков Дни между дождливыми днями Я прохожу между каплями Солнце разоружило меня Я смеюсь и пью слезы Дни между дождливыми днями Я всегда удивляюсь Если вы все еще мои Если вы все еще мои Под крышей под нашими листами Облака агглютинируют В моем сне Сена Лизать мои лодыжки Все окна плавают Я вишу на кровати Медуза, которая дрейфует В нашей квартире Дни между дождливыми днями Я прохожу между каплями Солнце разоружило меня Я смеюсь и пью слезы Дни между дождливыми днями Я всегда удивляюсь Если вы все еще мои Если вы все еще мои Сена превзошла Уровень портала И я так счастлив Я постоянно плачу Дни между дождливыми днями Я прохожу между каплями Солнце разоружило меня Я смеюсь и пью слезы Дни между дождливыми днями Я всегда удивляюсь Если вы все еще мои Если вы все еще мои (Спасибо Жан-Филиппу за эту лирику)