Текст и перевод песни «Mon coeur est un oiseau des iles»
Исполнитель: Josephine Baker
Текст
Mon coeur est un oiseau des iles
Qui ne chante que pour l’amour
Dans tes bras il trouve l’asile
Le nid fragile
Des plus beaux jours
Car tout m’enivre
quand je t’apercois
Ma joie de vivre
Cheri, c’est toi
Mon coeur est un oiseau des iles
Qui ne chante que pour l’amour
Tu m’as souri gentiment au reveil
C’est mon soleil
Tu m’as donne de la joie, de l’espoir
Jusqu’au soir
Car tout m’enivre
Quand je t’apercois
Ma joie de vivre
Cheri, c’est toi
Haaaaaaaa…
Mon coeur est un oiseau des iles
Qui ne chante que pour l’amour
Oui, c’est l’amour.
Перевод
Мое сердце - птица островов
Кто только поет по любви
На ваших руках он находит убежище
Хрупкое гнездо
Самые красивые дни
Для меня все опьяняет
Когда я вижу тебя
Моя радость жизни
Дорогая, это ты
Мое сердце - птица островов
Кто только поет по любви
Ты любезно улыбнулся мне в бодрствовании
Это мое солнце
Ты дал мне радость, надежда
До вечера
Для меня все опьяняет
Когда я вижу тебя
Моя радость жизни
Дорогая, это ты
Haaaaaaaa ...
Мое сердце - птица островов
Кто только поет по любви
Да, это любовь.