Текст и перевод песни «Te voyo benn»
Исполнитель: Josephine Baker
Текст
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Ces douces phrases
Qu’on dit en extase
C’est simplement:
«Cheri, je t’aime tant»
Dans le langage
D’un beau pays charmant
Souviens-toi des premiers temps de notre chere aventure
Ces tendres mots etaient deja, pour nous, de bon augure
Puis, a ton tour
Tu me les dis un jour
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Des nuits d’amour pres de la mer qui chante
Dans ce pays au ciel si merveilleux
Je garde en moi la melodie charmante
Des mots qui nous rendaient heureux
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Ces douces phrases
Qu’on dit en extase
C’est simplement:
«Mon amour, je t’aime tant»
Dans le langage
D’un beau pays charmant
Souviens-toi des premiers temps de notre chere aventure
Ces tendres mots etaient deja, pour nous, de bon augure
Puis, a ton tour
Tu me les dis un jour
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Перевод
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Эти сладкие фразы
Что говорится в экстазе
Это просто:
«Дорогая, я так тебя люблю»
На языке
Из прекрасной очаровательной страны
Помните ранние дни нашего дорогого приключения
Эти нежные слова уже были для нас благоприятными
Затем, в свою очередь
Ты скажешь мне однажды
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Ночи любви у моря пение
На этой небесной земле так замечательно
Я сохраняю в себе очаровательную мелодию
Слова, которые сделали нас счастливыми
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Эти сладкие фразы
Что говорится в экстазе
Это просто:
«Моя любовь, я так тебя люблю»
На языке
Из прекрасной очаровательной страны
Помните ранние дни нашего дорогого приключения
Эти нежные слова уже были для нас благоприятными
Затем, в свою очередь
Ты скажешь мне однажды
Te voyo benn
Te voyo tanto benn