Текст и перевод песни «Tausend Menschen»
Исполнитель: Johannes Oerding
Текст
Tausend Menschen fragen sich,
ist es schon zu spat fur mich,
noch hat man was zu andern.
Tausend Menschen haben Angst,
ist schon zuviel Zeit vergang,
etwas zu verandern.
Noch einmal von vorn beginnen,
verbrauchte Zeit zuruckgewinnen,
alles auf Flucht.
Es ist nie zu spat,
auch wenn die Angst dich qualt.
Es ist nie zu spat,
fur einen neuen Weg.
Und dich Tausend Menschen nicht verstehn,
weil sie nicht mit deinen Augen sehn.
Es ist nie zu spat, nie zu spat.
Tausend Menschen tun sich schwer,
wollen immer mehr und mehr.
Das wird sich nie andern.
Tausend Menschen traun sich nicht,
zweifeln auch wie du und ich.
Was soll sich schon andern.
All die Fehler ausradiert,
all das hier ist nie passiert,
alles auf neu
Es ist nie zu spat,
auch wenn die Angst dich qualt.
Es ist nie zu spat,
fur einen neuen Weg.
Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,
nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
es ist nie zu spat, nie zu spat, nie zu spat.
Ohhhohhhooohhhooohohohoho
Ich und Du wir gehorn noch dazu,
zu den Tausend Menschen, mit ihren tausend Wunschen.
Komm lass uns was verandern,
oh komm lass uns was verandern
Es ist nie zu spat,
auch wenn die Angst dich qualt.
Es ist nie zu spat, fur einen neuen Weg.
Und wenn Dich Tausend Menschen nicht verstehn,
nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
es ist nie zu spat, nie zu spat
Tausend Menschen fangen dann,
einfach so von vorne an.
Перевод
Тысячи людей удивляются,
Мне уже слишком поздно,
И никто не может что-либо изменить.
Тысячи людей боятся,
Прошло слишком много времени,
Что-то изменить.
Еще раз,
Потребляемое время,
Все в бегах.
Никогда не поздно,
даже если беспокойство вас мучает.
Никогда не поздно,
по-новому.
И вы не понимаете тысячу людей,
Потому что они не видят своими глазами.
Никогда не поздно, никогда не поздно.
Тысячи людей борются,
хочу все больше и больше.
Это никогда не изменится.
Тысячи людей не решались,
Сомневаюсь, как вы, и я.
Что должно измениться.
Все ошибки устранены,
все это здесь никогда не происходило,
Все новое
Никогда не поздно,
Даже если страх вас мучает.
Никогда не поздно,
По новому.
Если тысяча человек не понимает вас,
Просто потому, что они не видят своими глазами,
Никогда не поздно, никогда не поздно, никогда не поздно.
Ohhhohhhooohhhooohohohoho
Я и ты,
Для тысяч людей, с их тысячами желаний.
Давайте что-то изменим,
О, давай что-нибудь изменим
Никогда не поздно,
Даже если страх вас мучает.
Никогда не поздно, по-новому.
И если тысячи людей вас не понимают,
Просто потому, что они не видят своими глазами,
Никогда не поздно, никогда не поздно
Затем начинается тысяча человек,
Просто с фронта.