Текст и перевод песни «All die Menschen»
Исполнитель: Timeless
Текст
In meinem Koffer ist ein Kompass ohne Nadel.
Heimatlos, auch wenn ich nicht obdachlos und arm bin
zwischen lieber bleib ich broke und hoffentlichem charthit
ich muss mich entscheiden zwischen loft oder garage ah wieso werden sie schwach wenn ich sie beruhr
vergiss es, nein, ich kann keine intakte beziehung fuhren
schlie? ab und verriegel die tur, ich bin es nicht wert, mein herz bleibt
schmerzfrei, ich darf keine liebe spuren
wenn ich alleine bin streit ich oft mit meim alten ich, es schreit ich hasse
dich ich fluster bitte verlass mich nicht
bin im rampenlicht, started from the bottom now we’re here deshalb sehn eure
stars von heutzutage aus wie wir yeah
und wir feiern das wirs geschafft haben, ganz oben, immernoch kaputt —
dachschaden
schwore mir selbst immer zeig keine schwache, und hinterla? dann wieder nur
dieses zerstorte hotel zimmer yeah
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen blo? her?
an manchen tagen war' ich lieber allein
ware lieber daheim
ich brauch ne auszeit fur mich
zeit fur mich, zeit fur mich
ich brauch ne auszeit fur mich
zeit fur mich, zeit fur mich
zeit
wo kommen all die menschen blo? her
Part II (RAF Camora):
alles ist gleich, nur irgendwie nichts, da jedes ding, dass mich fickt auf
andere ebenen steigt, ich bin bereit
indipendenza bis zum ende meines lebens doch sign auf meinem label nur
blutsverwandte
ein fu? im grab, ein fu? in clubs und bars denn gedanken an den tod geben mir
lust zu tanzen
auf tour sind schlampen die in der schlange stehn so wie on nem muschi all you
can fuck buffet
der capitan traut der titanic einer polnischen chai die hure trank zu viel
vodka mit eis nun sind wir alle am grund
betrachten von unten die wellen des meers und fragen uns wo kommen all die
menschen denn her ha?
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen blo? her?
an manchen tagen war' ich lieber allein
ware lieber daheim
ich brauch ne auszeit fur mich
zeit fur mich, zeit fur mich
ich brauch ne auszeit fur mich
zeit fur mich, zeit fur mich
zeeeeeeeeeeeit
wo kommen all die menschen blo? her
Part III (MoTrip):
sie sagen ich hab hier nie reingepasst und trozdem fand ich meinen platz
ich hab die scheisse satt und schreib es auf ein wei?es blatt
zieh meine sache durch auch wenn ich keine scheine mach, dass schreiben war
schon immer meine leidenschaft ich bleib im takt
mein werdegang in keinem augenblick geplant, ich hab die texte aufgeschrieben
und wurd ausversehen zum star
du spurst wie rau mein leben war, wenn du die blanke faust anfasst mein alltag
so sick ich bin im krankenhaus stammgast
ich kann was, wir geben gas und schreiben fur die echten menschen, fur die,
die jeden tag bereit sind, fur ihr recht zu kampfen
wenn das system versagt, es geht um existenzen und manchmal gehts bergab doch
jedes blatt lasst sich wenden
geh bis zum ziel, dann ist die reise es wert auch wenn die sonne dich nicht
sieht, hast du die scheine vermehrt
machs wie ich, nimm deine feinde nicht ernst, wir sind bereit und der beweis
hier steckt zum teil in jedem einzelnen vers — Trip!
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen blo? her?
an manchen tagen war' ich lieber allein
ware lieber daheim
ich brauch ne auszeit fur mich
zeit fur mich, zeit fur mich
ich brauch ne auszeit fur mich
zeit fur mich, zeit fur mich
zeeeeeeeeeeeit
wo kommen all die menschen blo? her
(Dank an Patrick fur den Text)
Перевод
В моем случае это компас без иглы.
Бездомный, даже если я не бездомный и бедный
Между мной предпочитаю сломать и надеяться charthit
Я должен выбрать между чердаком или гаражом ах, почему они становятся слабыми, когда я прикасаюсь к ним
Забудьте об этом, нет, я не могу привести неповрежденные отношения
заткнись и запереть дверь, я не стою, мое сердце остается
Безболезненно, я не чувствую любви
когда я один, я часто спорю с меним старым, я кричу, что ненавижу
Я шепчу, пожалуйста, не оставляй меня
Я сейчас в середине
Звезды с сегодняшнего дня, как мы, да
и мы отмечаем, что нам удалось, наверху, по-прежнему сломаться -
повреждение крыши
клянись мне, всегда не проявляешь слабости, а потом оставляй позади
этот разрушенный гостиничный номер да
Припев (MoTrip):
Откуда берутся все люди?
В некоторые дни я предпочел бы быть один
скорее будет дома
Мне нужно ne auszeit для меня
время для меня, время для меня
Мне нужно ne auszeit для меня
Время для меня, время для меня
время
Откуда происходят все люди?
Часть II (RAF Camora):
все одно и то же, просто как-то ничего с тех пор, как все, что заставляет меня испортить
Другие уровни растут, я готов
Indipendenza до конца моей жизни, но только на моем лейбле
родственник по крови
нога в могиле, нога в клубах и барах, потому что мысли о смерти дают мне
похоть танцевать
на гастролях - шлюхи, которые находятся в очереди, а также на nem pussy все, что вы
может трахнуть буфет
capitan решился на титаника польского чая, которого шлюха слишком много пила
Водка со льдом теперь мы все внизу
Взгляните снизу волн моря и спросите нас, куда идут все эти
люди, потому что ее га?
Припев (MoTrip):
Откуда берутся все люди?
в некоторые дни я бы предпочел быть один
скорее будет дома
Мне нужно ne auszeit для меня
Время для меня, время для меня
Мне нужно ne auszeit для меня
Время для меня, время для меня
zeeeeeeeeeeeit
откуда происходят все люди?
Часть III (MoTrip):
они говорят, что я никогда не вспоминаю и троздем, я нашел свое место
Я сыт по горло дерьмом и пишу его на белом листе
Потяни мою вещь, даже если я, кажется, не делаю, чтобы писать
Всегда моя страсть я остаюсь в такте
Мои шлюзы ни разу не запланированы, у меня есть тексты, записанные
и стал случайным
Вы чувствуете, насколько грубой была моя жизнь, когда вы коснулись голого кулака каждый день
Поэтому я спал в больнице
Я могу что-то сделать, мы даем газ и пишем для настоящих людей,
которые готовы каждый день бороться за свое право
если система терпит неудачу, то речь идет о существовании и иногда gehts downhill
каждый лист может быть повернут
Пойдите в пункт назначения, тогда поездка стоит того, даже если солнце не вы
Похоже, вы увеличили блеск
Делай, как я, не принимай своих врагов всерьез, мы готовы и доказательство
здесь отчасти в каждой индивидуальной поездке!
Припев (MoTrip):
Откуда берутся все люди?
В некоторые дни я предпочел бы быть один
скорее будет дома
Мне нужно ne auszeit для меня
Время для меня, время для меня
Мне нужно ne auszeit для меня
Время для меня, время для меня
zeeeeeeeeeeeit
Откуда берутся все люди?
(Спасибо Патрику за текст)