Текст и перевод песни «Nacidos Para Perder»
Исполнитель: Joaquin Sabina
Текст
Soy del color de tu porvenir
me dijo el hombre del traje gris
«no eres mi tipo» le conteste
y aquella tarde aprend a correr.
Al pisar la estacin
le abr la jaula a mi corazn.
Tras las montaas estaba el mar
la noche, el vrtigo, la ciudad,
el mundo a cambio de una cancin
me daba un plato, un beso, un colchn.
La nica medalla que he ganado en la vida
era de hojalata y decepcin.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Prima del alma desndame
del traje gris, de la multitud,
devulveme al camino del Sur
al pas de la niez
donde uno y uno sumaban tres.
La nica medalla que me ha dado la vida
en el escenario la gan.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Перевод
Я - цвет вашего будущего
Человек в сером костюме сказал мне
Вы не мой тип
И научился работать днем.
При прохождении станции
Я открыл клетку к сердцу.
За горами было море
Ночь, вритиго, город,
Мир в обмен на песню
Он дал мне тарелку, поцелуй, матрас.
Единственная медаль, которую я когда-либо выиграл
Это была жесть и разочарование.
Не было выхода из барака
Для дезертира батальна
Из рожденных потерять.
Инди-бонус души
Серый костюм, толпа,
Переезд на южную дорогу
В страну снега
Там, где один и один добавили три.
Единственная медаль, которая дала мне жизнь
На сцене Ган.
Не было выхода из барака
для дезертира батальна
Рожденных потерять.