Текст и перевод песни «C'est pas grave papa»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Однажды вечером он пришел домой со смешной головой. Он не сказал ни слова, почти не пообедал, Затем, не глядя на нас, он сказал: «Дети, твой отец был уволен». Он говорил нам о вероятном слиянии Между его фирмой и мощной финансовой группой. Организаторы сказали: «Прискорбно Но мы вынуждены сокращать расходы ». Но это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе И это неважно. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе. Вы сказали мне: «Сын мой, ты должен сражаться. Сократите свои длинные волосы и приступайте к работе. Вы зря тратите свое время, и вы знаете, вы никогда не догоняете Те годы. Вы должны узнать, что нужно ». Вы сказали: «Вам повезло, что у меня такой отец. Я должен был работать один, чтобы добраться туда. Теперь вы ничего мне не говорите, вы больше ничего не уверены. Оставайтесь сидящими, слушайте меня и, прежде всего, говорите хорошо Что не имеет значения, пап. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе Но это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе. Что ты должен подражать, чтобы держать нас, Мы согласны, еще раз благодарим вас и поздравляем, Но вам нужно все больше и больше, Знаешь, есть намного больше, чем твоя работа. У вас больше нет времени или файла. Вы знаете, что у вас есть деньги на некоторое время. Возьмите своих друзей, свою жену, свою скрипку с чердака. Благодарим вас за письмо благодарности Потому что это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе Но это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе.">Il est rentre un soir avec une drole de tete. Il n'a pas dit un mot, n'a presque pas dine, Puis, sans nous regarder, il a dit d'une traite : "Les enfants, votre pere a ete renvoye." Il nous avait parle d'une fusion probable Entre sa firme et un puissant groupe financier. Les organisateurs ont dit : "C'est regrettable Mais nous sommes obliges de comprimer les frais." Mais c'est pas grave papa. Te mets pas dans cet etat. Leve les yeux et regarde-moi : J'ai peut-etre jamais ete si proche de toi Et c'est pas grave papa. Te mets pas dans cet etat. Leve les yeux et regarde-moi : J'ai peut-etre jamais ete si proche de toi. Tu me disais : "Mon fils, il faudra te battre. Coupe tes cheveux longs et mets-toi au boulot. Tu perds ton temps et, tu sais, jamais on ne rattrape Ces annees-la. Tu dois apprendre ce qu'il faut." Tu disais : "T'as de la chance d'avoir un pere comme moi. Moi, j'ai du bosser seul pour en arriver la." Maintenant, tu me dis plus rien, t'es plus sur de rien. Reste assis, ecoute-moi et surtout dis-toi bien Qu'c'est pas grave papa. Te mets pas dans cet etat. Leve les yeux et regarde-moi : J'ai peut-etre jamais ete si proche de toi Mais c'est pas grave papa. Te mets pas dans cet etat. Leve les yeux et regarde-moi : J'ai peut-etre jamais ete si proche de toi. Que tu doives trimer pour nous entretenir, On est bien d'accord, encore merci et bravo, Mais que t'en redemandes et que ca te suffise, Tu sais il y a bien d'autres choses que ton boulot. T'as plus d'emploi du temps ni dossier pour t'occuper. Tu sais que t'as de l'argent pour un bon moment. Sors tes amis, ta femme, ton violon du grenier. Remercie pour ta lettre de remerciement Car c'est pas grave papa. Te mets pas dans cet etat. Leve les yeux et regarde-moi : J'ai peut-etre jamais ete si proche de toi Mais c'est pas grave papa. Te mets pas dans cet etat. Leve les yeux et regarde-moi : J'ai peut-etre jamais ete si proche de toi.

Однажды вечером он пришел домой со смешной головой. Он не сказал ни слова, почти не пообедал, Затем, не глядя на нас, он сказал: «Дети, твой отец был уволен». Он говорил нам о вероятном слиянии Между его фирмой и мощной финансовой группой. Организаторы сказали: «Прискорбно Но мы вынуждены сокращать расходы ». Но это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе И это неважно. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе. Вы сказали мне: «Сын мой, ты должен сражаться. Сократите свои длинные волосы и приступайте к работе. Вы зря тратите свое время, и вы знаете, вы никогда не догоняете Те годы. Вы должны узнать, что нужно ». Вы сказали: «Вам повезло, что у меня такой отец. Я должен был работать один, чтобы добраться туда. Теперь вы ничего мне не говорите, вы больше ничего не уверены. Оставайтесь сидящими, слушайте меня и, прежде всего, говорите хорошо Что не имеет значения, пап. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе Но это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе. Что ты должен подражать, чтобы держать нас, Мы согласны, еще раз благодарим вас и поздравляем, Но вам нужно все больше и больше, Знаешь, есть намного больше, чем твоя работа. У вас больше нет времени или файла. Вы знаете, что у вас есть деньги на некоторое время. Возьмите своих друзей, свою жену, свою скрипку с чердака. Благодарим вас за письмо благодарности Потому что это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе Но это не имеет значения, папа. Не ставьте себя в такое состояние. Посмотри и посмотри на меня: Возможно, я никогда не был так близко к тебе.