Текст песни Berceuse — Jean Ferrat

Есть перевод Исполнитель: Jean Ferrat

Dors petit homme, dors petit frre
La nuit, Bahia de tous les Saints
Bruisse de papier d’tain, d’ombres dures et familires
La nuit, tu t’endors le long des quais
Prs des fts abandonns, poings ferms dans la poussire
Dors petit homme, dors petit frre
La faim met sa robe d’apparat
C’est l’heure o l’on voit les rats regagner les grands navires
C’est l’heure o des financiers au bras
Les putains ouvrent leurs draps en forme de tirelire
Dors petit homme, dors petit frre
Parfois, tu coutes les indiens
Parler de mal et de bien sur leurs sicles de misre
Tu vois, le diable n’est qu’un pantin
Qui s’vanouit au matin quand tu lves la paupire
Dors petit homme, dors petit frre
Hier, sur les toits jaune orang
L’oiseau qui te fait rver a survol la frontire.

Перевод текста песни Berceuse

Перевод текста песни Berceuse на русский язык может отличаться от официальной версии.

Спящий маленький человек, спящий младший брат
Ночью Баия всех святых
Брюс из оловянной бумаги, твердых и знакомых теней
Ночью вы засыпаете вдоль причалов
Близко к fts брошенным, кулаки закрыты в пыли
Спящий маленький человек, спящий младший брат
Голод надевает платье
Это время, когда крысы видят возвращение на большие корабли
Настало время финансистам на руку
Шлюхи открывают свои листы в форме копилки
Спящий маленький человек, спящий младший брат
Иногда вы платите за индейцев
Говорите о зле и добром на их шекелях нищеты
Видите ли, дьявол - всего лишь марионетка
Кто падает по утрам, когда поднимаешь веки
Спящий маленький человек, спящий младший брат
Вчера, на желтых крышах оранга
Птица, которая заставляет вас мечтать, над границей.