Текст и перевод песни «Le bras mecanique»
Исполнитель: Jacques Dutronc
Текст
Elle a un bras mecanique
Des joints en plastique
Une pince de homard
Electronique
Le pouce et l’index
Tout en inox
Dans un gant en box
Super luxe
Un il en onyx
Qui n’est pas de lynx
Un pneumothorax
En duplex
Un fauteuil relax
Comme Robert Dacier
Et pour son sexe
Des tampons Jex
Un bras mecanique
Un sein en plastique
Un arriere-train
Electrique
Qu’elle brique a l’Harpic
Et rince a l’Ajax
Et c’est pas du Lux
Croyez-moi
Un crochet X Tout en inox
Une Rolex
Payee hors taxe
Des comics relax
Comme Felix le Cat
Des livres a l’index
Axes sur le sexe
Un bras mecanique
Un sac en plastique
Un poumon d’acier
Antiatomique
Tout en inox
Et en Pyrex
Avec Ampex
Et rayons X Essuie-glace
Pieds Nickeles
Calecons en zinc
Gilet pare-balles
Pour etre relax
Comme Mannix
Avec miroir convexe
Braque sur le sexe
Un bras mecanique
Un slip en plastique
Et quand elle en pince
De homard le risque
Quand on est dans l’axe
De son il d’onyx
C’est qu' cette poule de luxe
Vous fixe
Comme le Sphynx
Et vous annexe
Avec son cric
Tout en inox
Mais elle se vexe
Devient furax
Si jamais vot' sexe
N’est pas en erex
Перевод
Он имеет механическую руку
Пластиковые уплотнения
Зажим омара
электронный
Большой палец и указательный палец
Вся нержавеющая сталь
В боксерской перчатке
Супер люкс
Оникс
Кто не рысь
пневмоторакс
дуплекс
Расслабляющий стул
Как Роберт Дачир
И для ее пола
Jex pads
Механическая рукоятка
Пластмассовая грудь
А задняя часть
электрический
Что она кирпич на арфике
И промыть в Ajax
И это не Люкс
Поверьте мне
Х крючок Все в нержавеющей стали
Rolex
Платный без учета налога
Расслабляющий комикс
Как Felix the Cat
Книги для индексов
Основное внимание на сексе
Механическая рукоятка
Пластиковый пакет
Легкое из стали
радиоактивные осадки
Вся нержавеющая сталь
И Pyrex
С Ampex
И рентгеновский снимок
Никелированные лапки
Цинковые коробки
Пуленепробиваемый жилет
Чтобы расслабиться
Как Mannix
С выпуклым зеркалом
Брак по сексу
Механическая рукоятка
Пластмассовые трусы
И когда она зажимает
Риск омара
Когда один находится на оси
Из его оникса
Это то, что этот цыпленок роскоши
Вы исправили
Как сфинкс
И вы присоединяете
С его гнездом
Вся нержавеющая сталь
Но это досаждает
Становится фуракс
Если когда-либо ваш секс
Не в erex