Текст и перевод песни «Le Sommeil Du Chat»

Dors, mignon chat blanc, dors Rest a ronronner, reste couche Et ferme un peu tes yeux semes d’or; Les souris montrent leur nez aux trous du plancher. Dors, mignon chat blanc, mignon chat gris, Avec ton ruban de soie au cou; Les souris vont venir, les jolies souris Que tu griffes a petits coups, Que tu griffes a petits coups. Elles vont s’attabler autour De la bonne assiette au gateau: Dors, mignon chat blanc a pattes de velours, Et ne t’eveille pas trop tot.

Спящий, милый белый кот, дор Отдыхать, мурлыкать, отдыхать И закройте глаза золотом; Мыши показывают свои носы в полных отверстиях. Сон, милый белый кот, милый кот серый, С вашей шелковой лентой на шее; Мыши придут, симпатичные мыши Что вы когтите с небольшими ударами, Что ты когтишь с небольшими ударами. Они будут придерживаться С правой пластины до торта: Сон, милый белый кот с бархатными лапами, И не проснуться слишком рано.