Текст и перевод песни «La robe»
Исполнитель: Jacques Douai
Текст
La robe qu’on laisse tomber
La nuit dans la foret,
La robe qu’on laisse tomber
Revient seule au village.
Elle frappe a la porte,
La porte des parents.
«Ouvrez, ouvrez, dit-elle,
Pour sauver votre enfant …
Pour sauver votre enfant !»
«Retourne», lui dit la mere,
«Retourne d’ou tu viens !
«Quand j’avais dix-huit ans,
«J'en faisais tout autant !
«Quand j’avais dix-huit ans,
J’en faisais tout autant.
«Ah ! Tra la la la la,
«Tra la la la la
«J'en faisais tout autant !»
Перевод
Платье, которое упало
Ночью в лесу,
Платье, которое упало
Возвращается один в деревню.
Она стучит в дверь,
Дверь родителей.
«Открой, открывай, - сказала она,
Чтобы спасти вашего ребенка ...
Чтобы спасти вашего ребенка!
«Вернись, - сказала мать,
«Верни туда, откуда ты!»
«Когда мне было восемнадцать,
«Я сделал то же самое!
«Когда мне было восемнадцать,
Я сделал то же самое.
«Ах! Tra la la la la,
«Тра ла ла ла ла
«Я сделал то же самое!»