Текст и перевод песни «Du und ich»

Исполнитель: In Extremo

Текст

Ich seh nichts Ich spure nichts von dir Ich hor nichts Ich fuhle nichts bei dir Du fragst nicht Ich sage nichts von mir Ich wei? nur Ich will alles von dir Kannst du mir sagen, wohin der Wind uns weht? Wie dieser Film zu Ende geht Auf meinem Weg, auf der Suche nach dem Leben Rast die Welt an mir vorbei Ich ziehe rastlos durch die Stra?en Und verliere mich dabei Ich ertraum dich Will zum Schein nur bei dir sein Ich umzaun mich Bin doch nicht gern allein Du fragst mich Bist du mein Es erfreut mich Nur einen Moment in dir zu sein Kannst du mir sagen: «Wie weit muss ich noch gehen?» Bleibt denn der Zeiger niemals stehen

Перевод

Я ничего не вижу Я ничего не чувствую о тебе Я ничего не слышу Я ничего не чувствую с тобой Вы не спрашиваете Я ничего не говорю о себе Я знаю только Я хочу от вас все Можете ли вы сказать мне, где дует ветер? Как этот фильм подходит к концу По дороге, ища жизнь Отправляй мир мимо меня Я беспокойно иду по улицам И потерять меня Я мечтаю о тебе Хотите быть с тобой Я сам себя ограждаю Не люблю быть в одиночестве Вы меня спрашиваете Ты мой? Мне это нравится Просто будь мигом в тебе Можете ли вы сказать мне: «Как далеко я должен идти?» Указатель никогда не остановится