Текст и перевод песни «Je Sais Qui Tu Sais»

Je sais que tu sais que je t’aime N’est-ce pas que tu le sais Jamais je ne t’en ai fait l’aveu Mais je sais que tu sais tout quand meme Car tu sais lire dans mes yeux Mon c ur est pour moi sans mystere N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes reves pas a pas Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-meme Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas Quand je suis pres de toi, jamais je ne m’ennuie Mais toi, quand je suis la, tu n’es pas triste Hier soir je t’ai quittee tres optimiste Et j’ai reve de toi toute la nuit En reve tu m’as dit ce que tes levres closes Avaient inconsciemment dans l’ombre refoule Mais tu sais comment Freud interprete les choses Le reve etait de moi, mais ton c ur m’a parle… Je sais que tu sais que je t’aime N’est-ce pas que tu le sais Jamais je ne t’en ai fait l’aveu Mais je sais que tu sais tout quand meme Car tu sais lire dans mes yeux Mon c ur est pour moi sans mystere N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes reves pas a pas Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-meme Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas

Я знаю, ты знаешь, я люблю тебя Разве ты не знаешь это Никогда я не сделал тебя исповедью Но я знаю, что вы все равно знаете Потому что вы можете читать в моих глазах Мое сердце для меня без тайны Разве это не правда, что вы все мои мечты шаг за шагом Вы читаете во мне гораздо лучше, чем в себе Потому что ты меня любишь ... и ты не знаешь Когда я рядом с тобой, мне никогда не скучно Но ты, когда я здесь, ты не грустен Вчера вечером я оставил вас очень оптимистично И я всю ночь мечтал о тебе Во сне ты сказал мне, что твои губы закрыты Бессознательно был в подавленной тени Но вы знаете, как Фрейд интерпретирует вещи Мечта была моей, но ваше сердце говорило со мной ... Я знаю, ты знаешь, я люблю тебя Разве ты не знаешь это Никогда я не сделал тебя исповедью Но я знаю, что вы все равно знаете Потому что вы можете читать в моих глазах Мое сердце для меня без тайны Разве это не правда, что вы все мои мечты шаг за шагом Вы читаете во мне гораздо лучше, чем в себе Потому что ты меня любишь ... и ты не знаешь