Текст и перевод песни «Toi mon c?ur, tu sais»

Исполнитель: Corry Brokken

Текст

Toi mon c?ur, tu sais qu’il n’est personne au monde Qui soit plus heureux que moi Toi mon c?ur, tu sais que l’amour dans sa ronde Vient de s’arreter chez moi C’est si merveilleux, si nouveau, si doux De savoir l’amour pres de nous Crions-le sur tous les toits Mon coeur, il nous faut l’annoncer au monde Qu’il connaisse enfin ma joie Je veux tirer le feu d’artifice, alerter radios et chroniqueurs Afin que chacun se rejouisse comme toi, toi mon c?ur Mais les gens s’en moquent, ils sont trop presses Pour avoir le temps d'ecouter Ca m’est egal puisque Toi mon c?ur, tu sais qu’il m’aime et que je l’aime Gardons pour nous notre joie

Перевод

Вы, мое сердце, знаете, что в мире нет никого Кто счастливее меня Ты, мое сердце, знаешь, что любовь в его кругу Просто остановитесь у себя дома Это так замечательно, так ново, так мило Знать любовь рядом с нами Давайте кричать на всех крышах Мое сердце, мы должны объявить об этом миру Пусть он наконец узнает мою радость Я хочу уволить фейерверки, радиостанции оповещения и летописцы Чтобы каждый мог радоваться, как ты, мое сердце Но людям все равно, они слишком торопливы Чтобы иметь время слушать Мне все равно Вы, мое сердце, знаете, что он любит меня и что я его люблю Будем держать нашу радость