Текст и перевод песни «Le dernier homme»
Исполнитель: Gilbert Becaud
Текст
Qu’il etait beau, ce nouveau-ne
Le premier homme
Le premier homme est decede (2x)
Ses descendants nous ont donne
Athenes et Rome
Et puis, le monde a voyage (2x)
Les rois de France et les Anglais
Et puis, Cambronne
Et puis, les temps ont bien change (2x)
Et puis, les gens se sont parle
Par telephone
On a choisi la Liberte (2x)
Mais on sait pas en profiter
On est des pommes
Ou elle est, la fraternite? (2x)
Quand tu demandes le plombier
Y a plus personne
Et nous voila presque arrives (2x)
Ne crois-tu pas, en verite
Que l’on deconne
Il faudrait quand meme eviter (2x)
Que ton enfant soit le dernier
Le dernier homme
Que ton enfant soit le dernier
Le dernier homme
(Merci a dandan pour cettes paroles)
Перевод
Что он был красив, этот новорожденный
Первый человек
Первый умер (2x)
Его потомки дали нам
Афины и Рим
И тогда мир путешествовал (2x)
Короли Франции и англичане
И затем, Cambronne
А потом, времена изменились (2x)
И тогда люди говорили
По телефону
Свобода была выбрана (2x)
Но мы не знаем, как им пользоваться
Мы - яблоки
Где это, братство? (2x)
Когда вы спросите водопроводчика
Нет никого другого
И вот мы почти прибыли (2x)
Не верите, правда
Этот отключается
Вы все равно должны избегать (2x)
Пусть ваш ребенок будет последним
Последний человек
Пусть ваш ребенок будет последним
Последний человек
(Спасибо дандану за эти слова)