Текст и перевод песни «El Bano de Medianoche»
Исполнитель: Gilbert Becaud
Текст
Cansados de tanto bailar,
de tanto bailar
Cansados de tanto fumar,
de tanto fumar,
Tarareando una cancion, saldremos juntos del salon
Para sentarnos a sonar a orillas del mar
Cansados de tanto beber,
de tanto beber
Antes que el alba deje ver el amanecer,
Nos meteremos en el mar,
blanco de espuma y de sal,
Donde podremos de una vez calmar nuestra sed
Cansados de tanto nadar,
de tanto nadar
Cansados de tanto jugar, de tanto jugar,
Cuando temblando de emocion
Abriendo al fin tu corazon,
Encontraremos la verdad en la oscuridad
Cuando comienza a clarear y al despertar
Viendo los barcos regresar del altamar,
Tu bello nombre aprendere,
a ti el mio te dire
Por si otra noche por azar te vuelvo a encontrar,
Te vuelvo a encontrar
(Gracias a nelinha por esta letra)
Перевод
Усталый от танцев,
Танцев
Устали от курения,
Из-за большого количества курения,
Напевая песню, мы выйдем из комнаты вместе
Сидеть и мечтать на берегу моря
Утомленный питьем,
Из-за большого количества выпивки
Перед рассветом можно увидеть рассвет,
Мы пойдем в море,
Белая пена и соль,
Где мы можем успокоить нашу жажду
Устали от плавания,
Из-за большого количества плавания
Устали играть, играть,
При встряхивании от эмоций
Наконец, открывая свое сердце,
Мы найдем правду в темноте
Когда он начинает осветляться и просыпаться
Видя корабли, возвращающиеся из открытого моря,
Ваше прекрасное имя я узнаю,
Я скажу вам свои
Ибо, если еще раз ночью я снова найду тебя,
Я снова найду тебя
(Благодаря нелинхе за это письмо)