Текст и перевод песни «Focus»
Исполнитель: Ghost (the Musical)
Текст
Текст песни
Focus
(Subway Ghost)
You wanna move something, Move it, go on
Give it a shove
You finger won’t do it it’s all in your head
Its time you knew it come on man your dead
You don’t have a body, you don’t have a nose
Look at those fingers you don’t even have those
This is your reality you got no physicality
And everything you used to be is useless to you now
You croaked, you cronked you broke you passed
Good luck to your ass, you hardly get started
To the dearly departed
You’re no more than a vapour, an apparition of mist
Don’t exist like you did
Because your dead, can do you dig what I said?
I didn’t do it; you know I didn’t do it
If I ever thought about it no one ever knew it
I didn’t do it, you know I didn’t do it
I didn’t do it
Dam it dam it, it just keeps passing through
You gotta focus
Focus, how do you focus?
No hocus pocus, fix it on the locust
Focus like a laser, a taser, a fazer, razor
Comin across dimensions it’s about intention
What am I doing wrong?
Перевод
Перевод на русский
Сосредоточиться
(Призрак метро)
Если хочешь что-то сдвинуть с места, двигай, давай.
Подтолкни.
Палец не поможет, это все в твоей голове.
Пора тебе это понять, давай, мужик, ты мертв.
У тебя нет тела, у тебя нет носа.
Посмотри на эти пальцы, у тебя их даже нет.
Это твоя реальность, у тебя нет физического тела.
И все, чем ты был раньше, теперь бесполезно для тебя.
Ты дрогнул, ты сломался, ты сдал.
Удачи твоей заднице, ты едва начинаешь.
Для дорогого ушедшего
Ты не более чем пар, наваждение тумана.
Не существуй, как существовал ты.
Потому что ты мертв, ты можешь раскопать то, что я сказал?
Я этого не делал; ты знаешь, что я этого не делал.
Если я и думал об этом, никто об этом не знал.
Я не делал этого, ты знаешь, я не делал этого.
Я не сделал этого.
Dam it dam it dam it, it just keeps passing through
Ты должен сосредоточиться.
Сосредоточиться, как сосредоточиться?
Никакого фокуса-покуса, сосредоточься на саранче.
Сосредоточься, как лазер, шокер, фазер, бритва.
Пересечение размеров — это намерение.
Что я делаю не так?