Текст и перевод песни «Sous les etoiles»

Sous les etoiles, A des annees lumiere, Soleil dans le decor, Qu’elle brille d’un peu plus haut, Qu’il nous rappelle, Qu’ici et meme ailleurs, Nos vies et plus encore, Elle n’est jamais de trop. Meme quand le soir, Perdu loin des lumieres, Que tout replonge au noir, Au fond de ma memoire, Qu’il me rappelle, Qu’ici et meme ailleurs, Il n’est jamais trop tard, Il ne vient au hasard. Oh mon etoile, Quand reviendra l’hiver, Tout seul dans ce decor, Qui brille de bas en haut, Oh rappelle moi, Qu’ici et meme ailleurs, La vie est un tresor, Le temps nous promet trop. Et meme ce soir, Perdu sous ces lumieres, Qui brillent dans le miroir, Ou s'ecrit cette histoire, Je me rappelle, Qu’ici et meme ailleurs, Ma vie, mon heure de gloire, Le temps trop illusoire. En attendant, Que vienne, vienne l’heure, L’instant que sais-je encore, Pour briller tout la-haut, Que tout revienne, Comme eclat de lumiere, Oh rappelle moi encore, Qu’autour de nous, la-haut. Je m’en irai, Aussi leger que l’air, Me perdre dans le decor, Et briller tout la-haut, Comme un rappel, Pour les prochains hivers, La vie est un tresor, Le temps nous promet trop. (Merci a Mad pour cettes paroles)

Под звездами, В светлые годы, Солнце в декоре, Пусть он светит немного выше, Он напоминает нам, Что здесь и в другом месте, Наша жизнь и многое другое, Это никогда не бывает слишком много. Даже когда вечером, Потерянные от света, Пусть все вернется к черному, В нижней части моей памяти, Пусть он напомнит мне, Что здесь и в другом месте, Никогда не поздно, Это происходит случайно. О, моя звезда, Когда зима возвращается, В одиночку в этой обстановке, Кто сияет снизу вверх, О, помни меня, Что здесь и в другом месте, Жизнь - это сокровище, Время обещает нам слишком много. И даже сегодня, Потерянные под этими огнями, Кто сияет в зеркале, Где эта история написана, Я помню Что здесь и в другом месте, Моя жизнь, мой час славы, Время слишком иллюзорное. В то же время, Приходите, придите час, Момент, который я до сих пор знаю, Чтобы сиять там, Пусть все вернется, Как вспышка света, О, напомни мне еще раз, А насчет нас там. Я пойду, Как свет, как воздух, Чтобы потерять себя в пейзаже, И сияй там, Напомним, В течение следующих нескольких зим, Жизнь - это сокровище, Время обещает нам слишком много. (Спасибо Mad за эти слова)