Текст и перевод песни «Le chant des sirenes 2»

J’offre un sourire sur ces annees passees a grandir au pied des dunes Quand je m’exile sous ce ciel etoile pour tutoyer la lagune Qu’importe l’adage, les mauvais presage, le sable mouvant Le coeur a l’ouvrage je tourne les pages pour tromper le temps Quand viennent les peines, les mauvais temps, Les peurs me reprenne et au loin j’entends Le chant des sirenes, les chagrins d’antan Mais seul a lumiere peut tromper le temps Mais que tourne les pages, mais que viennent les ages Passer l’hiver, le printemps s’est penche sur nos chemins de fortune Longue, legere et la brise parfume on chasse mon amertume Qu’importe l’adage, les mauvais presage, le sable mouvant Le coeur a l’ouvrage je tourne les pages pour tromper le temps Quand viennent les peines, les mauvais temps Les peurs me reprenne et au loin j’entends Le chant des sirenes, les chagrins d’antan Mais seul a lumiere peut tromper le temps Quand viennent les peines, les mauvais temps, Les peurs me reprenne et au loin j’entends Le chant des sirenes, les chagrins d’antan Mais seul a lumiere peut tromper le temps Et que tournent les pages, et que viennent les ages (Merci a Jeanne Mnd et Megane pour cettes paroles)

Я предлагаю улыбку в те годы, что они росли у подножия дюн Когда я выхожу под этим звездным небом в лагуну-лагуну Какая бы ни была поговорка, плохое предзнаменование, движущийся песок Сердце к работе Я поворачиваю страницы, чтобы обмануть время Когда штрафы, плохая погода, Страхи возвращают меня назад и слышу Песня сирен, печали прошлых лет Но только свет может обмануть время Но это превращает страницы, но настало время Проводя зиму, весна наклонилась по нашим временным путям Длинный, легкий и ароматный ветерок преследовал мою горечь Какая бы ни была поговорка, плохое предзнаменование, движущийся песок Сердце к работе Я поворачиваю страницы, чтобы обмануть время Когда штрафы, плохая погода Страхи возвращают меня назад и слышу Песня сирен, печали прошлых лет Но только свет может обмануть время Когда штрафы, плохая погода, Страхи возвращают меня назад и слышу Песня сирен, печали прошлых лет Но только свет может обмануть время И что страницы превращаются, и что настают времена (Спасибо Жанне Мнд и Мегане за эти слова)