Текст и перевод песни «La boite de nuit»

Tout autour le silence, ou la lumiere finit Dans l’ombre le monde commence, j’suis sortie de la boite de nuit Les branches du buisson vibrent aux extremites Comme le generateur d'electricite Il ronronne comme un sphinx, mais lui casse l'enigme Me montre comment va la vie, dans la boite de nuit Ne cherche pas ailleurs sur je ne sais quel dancefloor Je suis toutes les femmes Sors de cette boite de nuit Les gens sortent mais pas toi, mes doigts tremblent avec les feuilles Le generateur aussi, derriere la boite de nuit Ah si tu me voyais vraiment Mais entre toi et moi Le courant ne passe pas C’est pas comme avec lui Mais qu’est-ce qui me retient de lui ouvrir le coffre Et d’y coller mes doigts, sors de cette boite de nuit Ne cherche pas ailleurs, sur je ne sais quel dancefloor Je suis toutes les femmes Sors de cette boite de nuit Tu me prendrais dans tes bras enfin branches scotches En 320 au moins, derriere la boite de nuit Nos doigts trembleraient ensemble, le generateur aussi Au milieu des buissons, derriere la boite de nuit Ne cherche pas ailleurs, sur je ne sais quel dancefloor Je suis toutes les femmes sors de cette boite de nuit Ou la lumiere finit, dans l’ombre le monde commence Finalement t’es sorti de la boite de nuit

Во всем тишине, где свет заканчивается В тени начинается мир, я из ночного клуба Втулки куста вибрируют на концах Как генератор электричества Он мурлычет, как сфинкс, но ломает загадку Покажите мне, как проходит жизнь, в ночном клубе Не смотрите в другом месте, я не знаю, какой танцпол Я все женщины Выйти из этого ночного клуба Люди выходят, но не вы, мои пальцы дрожат от листьев Генератор также, за ночным клубом Ах, если вы действительно видели меня Но между вами и мной Ток не проходит Это не похоже на него Но что мешает мне открывать сундук И вставьте мои пальцы, выйдите из этого ночного клуба Не смотрите в другое место, я не знаю, какой танцпол Я все женщины Выйти из этого ночного клуба Ты бы взял меня на руки, наконец, на пленке По меньшей мере 320 за ночным клубом Наши пальцы дрожали вместе, генератор Посреди кустов за ночным клубом Не смотрите в другое место, я не знаю, какой танцпол Я все женщины выходят из этого ночного клуба Где свет заканчивается, в тени начинается мир Наконец вы вышли из ночного клуба