Текст и перевод песни «La Folie Ordinaire»

Исполнитель: Francoise Hardy

Текст

Les laisser dire, les laisser faire Laisser la folie ordinaire Tout devorer comme un cancer? N’est-il pas bien trop tard Pour qu'emerge du brouillard Au milieu de nulle part Dans la nuit noire Un peu d’espoir? L’horizon s'eloigne Nos trains deraillent Tous Ou veux-tu que l’on aille? N’est-il pas bien trop tard Pour un nouveau depart Loin des murs qui nous separent? J’aimerais pouvoir Refaire l’histoire Trouver la force d’y croire

Перевод

Пусть говорят: пусть делают Оставьте обычное безумие Все пожирают, как рак? Не слишком ли поздно Для появления тумана В середине нигде В темноте Немного надежды? Горизонт отходит Наши поезда сорваны все Куда ты хочешь, чтобы мы пошли? Не слишком ли поздно Для начала Вдали от стен, которые нас разделяют? Я хотел бы быть в состоянии Повторить историю Найдите силы, чтобы верить