Текст и перевод песни «Je Veux T'Aimer J'Veux Pas Mourir»

Au nom du pere que je serai, au nom du fils que je ferai Et de tes seins pour le nourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir. Au nom du jour et de la nuit, sous le soleil par temps de pluie Dans mes yeux noirs y a ton sourire, je veux t’aimer, j’veux pas mourir. On est si bien dans notre jardin, avec le chat avec le chien Que le temps peut toujours courir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir. Viens dans mes bras, on s’cramponnera, tiens bien ma main, ca suffira Meme si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir Meme si le monde se laisse pourrir. Regarde cet hippocampe heureux qui traverse ton ciel Avec ses fruits de toi qu’il porte dans son reve. C’est moi et ce moment de tes pensees Que mon etoile est la pour briller de ton nom. Regarde regarde mon amour, m’emporter dans ta seve Et de mon arbre en toi fais naitre une maison. Viens dans mes bras, on se cramponnera, tiens bien ma main, ca suffira Meme si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir Meme si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.

Во имя отца, которым я буду, во имя сына, который я сделаю И из твоей груди, чтобы накормить его, я хочу любить тебя, я не хочу умирать. Во имя дня и ночи под солнцем в дождливую погоду В моих черных глазах есть твоя улыбка, я хочу любить тебя, я не хочу умирать. Мы так хороши в нашем саду, с котом с собакой Это время всегда может бежать, я хочу любить тебя, я не хочу умирать. Приходите мне на руки, мы застегнемся, хорошо держим меня за руку, этого хватит Даже если мир гниет, я хочу любить тебя, я не хочу умирать Даже если мир гниет. Посмотрите на этот счастливый морской конь, пересекающий ваше небо Своими плодами он несет во сне. Это я и этот момент твоих мыслей Пусть моя звезда будет сиять с вашим именем. Посмотри на мою любовь, отведи меня в свой сок И из моего дерева в тебе создается дом. Приди в руки, мы будем цепляться, хорошо держать мою руку, этого будет достаточно Даже если мир гниет, я хочу любить тебя, я не хочу умирать Даже если мир гниет, я хочу любить тебя, я не хочу умирать.