Текст и перевод песни «Mourir Ou Vivre»
Исполнитель: Herve Vilard
Текст
De nouveau, on me quitte encore,
Je ne suis jamais le plus fort,
Je suis celui qui par malheur,
Passe sa vie de coeur en coeur,
C’est ?° croire que je suis puni,
C’est ?° croire que l’amour m’oublie,
C’est ?° croire, c’est ?° croire,
C’est ?° croire,
Je ne sais plus.
Faut-il mourir ou vivre,
Quand on a du chagrin,
Faut-il mourir ou vivre,
Je ne sais plus tr??s bien,
R??pond moi je veux vivre,
D’avoir aupr??s de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
Pour que l’amour ne nous quitte pas.
Car la peine est l?° chaque instant,
Et mon rire ne vit qu’un moment,
Avec moi, je lutte parfois,
H??las, je perds chaque fois,
C’est ?° croire que l’amour m’oublie,
C’est ?° croire que je suis puni,
C’est ?° croire, c’est ?° croire, c’est ?° croire,
Je ne sais plus.
Faut-il mourir ou vivre,
Quand on a du chagrin,
Faut-il mourir ou vivre,
Je ne sais plus tr??s bien,
Reviens, moi je veux vivre,
D’avoir aupr??s de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
C’est toi qui me le diras,
Reviens, moi je veux vivre,
D’avoir aupr??s de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
C’est toi qui me le diras,
Reviens
Перевод
Опять же, они оставляют меня снова,
Я никогда не был самым сильным,
Я тот, кто, к сожалению,
Проходит его жизнь от сердца к сердцу,
Я считаю, что я наказан,
Я считаю, что любовь забывает меня,
«Верю, что верить,
Это, полагают,
Я не знаю.
Если мы умрем или живем,
Когда у вас есть горе,
Если мы умрем или живем,
Я не очень хорошо знаю,
Я верю, что хочу жить,
Чтобы от меня,
Если мы умрем или живем,
Так что любовь не оставляет нас.
Ибо проблема в том,
И мой смех жил только мгновение,
Со мной я иногда борюсь,
H??las, я теряю каждый раз,
Я считаю, что любовь забывает меня,
Я считаю, что я наказан,
«Верю, что верить, верить,
Я не знаю.
Если мы умрем или живем,
Когда у вас есть горе,
Если мы умрем или живем,
Я не очень хорошо знаю,
Вернись, я хочу жить,
Чтобы от меня,
Если мы умрем или живем,
Это ты мне скажешь,
Вернись, я хочу жить,
Чтобы от меня,
Если мы умрем или живем,
Это ты мне скажешь,
возвращаться