Текст и перевод песни «Spirit '91»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Прогуляйтесь по городу, двигайтесь медленно и заботитесь.
">Take a walk go downtown, move slowly and take care.
<span class="line" data-line="1" data-trs="Оглянитесь и подумайте об этом, что они говорят вам
">Look around and think about it, what they tell you
<span class="line" data-line="2" data-trs="повсюду, памятники славы памятников славы.
">everywhere, monuments of glory monuments of fame.
<span class="line" data-line="3" data-trs="Разве мы не должны верить в вашу мечту?
">Shouldn’t we believe in your dream?
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Мерцающий мир - он взрывает шторм.
">A glimmering world – it’s blowing a gale.
<span class="line" data-line="6" data-trs="И невидимое солнце - еще одна сказка.
">And the invisible sun – another fairy-tale.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Ошеломленная мысль в 91 году.
">Bewildered thought in ’91.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Никого нет.
">There isn’t anyone.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Нищие с левой стороны, благочестивые политики справа,
">Beggars on the left side, pious politicians on the right,
<span class="line" data-line="11" data-trs="золотые двери и бриллианты, дети, убивающие детей, просто
">golden doors and diamonds, children killing children just
<span class="line" data-line="12" data-trs="Сторонником свободы, справедливости и мира.
">aside, advocate of freedom, of justice and of peace.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Разве мы не должны верить в вашу мечту?
">Shouldn’t we believe in your dream?
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Мерцающий мир - он взрывает шторм.
">A glimmering world – it’s blowing a gale.
<span class="line" data-line="16" data-trs="И невидимое солнце - еще одна сказка.
">And the invisible sun – another fairy-tale.
<span class="line" data-line="17" data-trs="Ошеломленная мысль в 91 году.
">Bewildered thought in ’91.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Никого нет.
">There isn’t anyone.
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Вы раскрасили себя так красиво, как красиво, как может быть
">You’ve coloured yourself as beautiful as beautiful as can be
<span class="line" data-line="21" data-trs="но теперь ваша краска отслаивается, это ваше лицо, которое я вижу.
">but now your paint is peeling off, it’s your face that I see.
<span class="line" data-line="22" data-trs="С вашим искусством обмана вы заставили мир ослепнуть
">With your arts of deception you’ve made the world go blind
<span class="line" data-line="23" data-trs="но мы - вы, мы - вы, Америка, оглянитесь.
">but we are you, we are you America, take a look behind.
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Разве мы не должны находить дух?
">Shouldn’t we find the spirit?
<span class="line" data-line="26" data-trs="Мерцающий мир - он взрывает шторм.
">A glimmering world – it’s blowing a gale.
<span class="line" data-line="27" data-trs="Разве мы не должны находить дух?
">Shouldn’t we find the spirit?
<span class="line" data-line="28" data-trs="И невидимое солнце - еще одна сказка.
">And the invisible sun – another fairy-tale.
<span class="line" data-line="29" data-trs="Разве мы не должны находить дух?
">Shouldn’t we find the spirit?
<span class="line" data-line="30" data-trs="Нет нет.
">No no.
<span class="line" data-line="31" data-trs="
">
<span class="line" data-line="32" data-trs="Бегущий как орел в последние дни падения,
">Running like an eagle on the last days of fall,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Чем быстрее вы бежите, тем меньше вы чувствуете себя
">the faster you run the less you feel yourself
smashin’ on the wall.
Перевод
Прогуляйтесь по городу, двигайтесь медленно и заботитесь.
Оглянитесь и подумайте об этом, что они говорят вам
повсюду, памятники славы памятников славы.
Разве мы не должны верить в вашу мечту?
Мерцающий мир - он взрывает шторм.
И невидимое солнце - еще одна сказка.
Ошеломленная мысль в 91 году.
Никого нет.
Нищие с левой стороны, благочестивые политики справа,
золотые двери и бриллианты, дети, убивающие детей, просто
Сторонником свободы, справедливости и мира.
Разве мы не должны верить в вашу мечту?
Мерцающий мир - он взрывает шторм.
И невидимое солнце - еще одна сказка.
Ошеломленная мысль в 91 году.
Никого нет.
Вы раскрасили себя так красиво, как красиво, как может быть
но теперь ваша краска отслаивается, это ваше лицо, которое я вижу.
С вашим искусством обмана вы заставили мир ослепнуть
но мы - вы, мы - вы, Америка, оглянитесь.
Разве мы не должны находить дух?
Мерцающий мир - он взрывает шторм.
Разве мы не должны находить дух?
И невидимое солнце - еще одна сказка.
Разве мы не должны находить дух?
Нет нет.
Бегущий как орел в последние дни падения,
Чем быстрее вы бежите, тем меньше вы чувствуете себя
smashin 'на стене.