Текст и перевод песни «Silence»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Тишина. Ты прекрасна.
">Silence – You’re beautiful.
<span class="line" data-line="1" data-trs="Это было бы не просто преступлением
">It would be more than a crime
<span class="line" data-line="2" data-trs="завершить миссию
">to end your mission
<span class="line" data-line="3" data-trs="И снова сдержать вас.
">and to restrain you once again.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Почувствуйте, что вы чувствуете,
">Feel what you have to feel,
<span class="line" data-line="5" data-trs="оставить
">leave to arrive
<span class="line" data-line="6" data-trs="в стране свободы
">in the land of freedom
<span class="line" data-line="7" data-trs="и ненасилия
">and of non-violence
<span class="line" data-line="8" data-trs="сегодня ночью.
">tonight.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Теперь вы идете
">Now you are walking
<span class="line" data-line="11" data-trs="на пути между ними,
">on a way between,
<span class="line" data-line="12" data-trs="вы выглядите так просто и так грациозно
">you look so easy and so graceful
<span class="line" data-line="13" data-trs="когда вы спите.
">when you sleep.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Я знаю, ты меня слышишь
">I know you hear me
<span class="line" data-line="15" data-trs="когда я говорю с тобой.
">when I talk to you.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Не нужно никакого ответа
">Don’t need no answer
<span class="line" data-line="17" data-trs="Потому что я вижу это в твоих глазах.
">’cause I see it in your eyes.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Не похоже, что ты был мертв и ушел
">It’s not like you were dead and gone
<span class="line" data-line="20" data-trs="для короны, которую вы носите
">for the crown that you wear
<span class="line" data-line="21" data-trs="воспламеняет тишину
">inflames the silence
<span class="line" data-line="22" data-trs="Со всеми шагами, которые вы предпринимаете.
">with all the steps you take.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Уничтожьте цепи, чтобы расти,
">Destroy the chains to grow,
<span class="line" data-line="25" data-trs="заложить все вуали
">lay all veils down
<span class="line" data-line="26" data-trs="и спать
">and sleep away
<span class="line" data-line="27" data-trs="Ты, тихий воин.
">you silent warrior.
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Теперь вы идете
">Now you are walking
<span class="line" data-line="30" data-trs="на пути между ними,
">on a way between,
<span class="line" data-line="31" data-trs="вы выглядите так просто и так грациозно
">you look so easy and so graceful
<span class="line" data-line="32" data-trs="когда вы спите.
">when you sleep.
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я знаю, ты меня слышишь
">I know you hear me
<span class="line" data-line="34" data-trs="когда я говорю с тобой.
">when I talk to you.
<span class="line" data-line="35" data-trs="Не нужно никакого ответа
">Don’t need no answer
’cause I see it in your face.
Перевод
Тишина. Ты прекрасна.
Это было бы не просто преступлением
завершить миссию
И снова сдержать вас.
Почувствуйте, что вы чувствуете,
оставить
в стране свободы
и ненасилия
сегодня ночью.
Теперь вы идете
на пути между ними,
вы выглядите так просто и так грациозно
когда вы спите.
Я знаю, ты меня слышишь
когда я говорю с тобой.
Не нужно никакого ответа
Потому что я вижу это в твоих глазах.
Не похоже, что ты был мертв и ушел
для короны, которую вы носите
воспламеняет тишину
Со всеми шагами, которые вы предпринимаете.
Уничтожьте цепи, чтобы расти,
заложить все вуали
и спать
Ты, тихий воин.
Теперь вы идете
на пути между ними,
вы выглядите так просто и так грациозно
когда вы спите.
Я знаю, ты меня слышишь
когда я говорю с тобой.
Не нужно никакого ответа
Потому что я вижу это в твоем лице.